淘碌的意思、淘碌的詳細解釋

淘碌的解釋

見“ 淘渌 ”。

詞語分解

• 淘的解釋 淘 á 用水洗去雜質：淘米。淘金。淘汰。 挖浚，從深處舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。 耗費：淘神。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 碌的解釋 碌 ù 平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。 繁忙：勞碌。忙碌。 碌 ù 〔碌碡〕農具，用來軋脫谷粒或軋平場院。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：

專業解析

"淘碌"是一個較為生僻的漢語詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古漢語或方言語境中。根據其構詞法和古籍用例，其含義可從以下兩個主要義項進行解釋：

1. 形容水流沖刷、流動的聲音或狀态：

   • 此義項中，“淘”指水流沖刷、沖洗，如“淘洗”、“淘米”中的“淘”；“碌”在此處為拟聲或狀态描述成分，模拟水流翻滾、持續流動的聲音或樣子。組合起來，“淘碌”可形容水流（尤其是小溪、山澗等）持續沖刷、潺潺流動的景象或發出的聲響。其意境常帶有輕快、活潑或持續不斷的意味。
   • 例證/參考： 在古代詩詞或筆記小說中，偶見用“淘碌”或其變體（如“淘漉”）來形容溪水、泉流之聲。例如，在描寫山野景緻的詩文中，可能會用“溪水淘碌”來增強畫面感和音效感。此用法與“潺潺”、“淙淙”等拟聲詞類似。來源依據可參考《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）或《古代漢語詞典》（商務印書館）中關于“淘”和“碌”的釋義及複合詞用例分析。

2. 形容辛苦勞碌、奔波忙碌的樣子：

   • 此義項中，“淘”取其“耗費、折騰”之意（如“淘神費力”）；“碌”取其“繁忙、勞苦”之意（如“忙碌”、“勞碌”）。組合起來，“淘碌”形容人辛苦操勞、奔波忙碌的狀态，常帶有疲憊、耗費精力的意味。此用法在部分方言或古白話作品中可能有所保留。
   • 例證/參考： 在明清小說或反映市井生活的筆記中，有時會用“淘碌”來形容人為了生計或事務而辛苦奔波。例如，“終日淘碌，不得安閑”。此義項更側重于描述人的辛勞狀态。來源依據同樣可參考《漢語大詞典》及《近代漢語詞典》（白維國主編，上海教育出版社）等工具書，其中可能收錄該詞在特定時期或地域的此種用法。

“淘碌”一詞的核心含義圍繞“持續性的動态過程”展開。其具體釋義需結合上下文判斷：

• 當描述水流等自然現象時，主要指水流沖刷、潺潺流動的聲音或狀态。
• 當描述人的行為狀态時，主要指辛苦勞碌、奔波忙碌的樣子。由于該詞在現代标準漢語中已非常用詞，其使用多見于特定文學語境或方言表達中。

網絡擴展解釋

“淘碌”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有所區别，主要分為以下兩種解釋：

一、現代口語中的含義（常見用法）

基本含義：形容人行動忙碌、渾身忙亂的狀态，常帶有“不知所措”的意味。
來源解析：該詞通過比喻手法，将人的忙碌比作“被水沖刷的石頭四處亂竄”，強調動作頻繁且無停歇。
使用場景：多用于口語，描述工作、學習或生活中的高強度忙碌。例如：“最近準備考試，淘碌得連飯都顧不上吃。”

二、古籍或方言中的特殊含義

基本含義：指因過度沉迷色欲而導緻身體損耗，即“銷蝕身體”。
來源解析：此義項出自《金瓶梅》《儒林外史》等古典文學作品，寫作“淘渌”或“淘淥”，屬于同詞異寫形式。
例句：

• 《金瓶梅》第十二回：“恐怕他家裡粉頭，淘渌壞了你身子。”
• 《儒林外史》第二一回：“在外沒脊骨鑽狗洞，淘渌了身子。”

注意事項

1. 現代使用傾向：日常交流中多采用第一種含義（形容忙碌），第二種含義已較少見，需結合具體語境判斷。
2. 權威差異：口語化解釋來源于中等權威詞典，而古籍含義由漢典等權威古籍庫收錄。

别人正在浏覽...

柏鄉北陰筆挺步雲常調尺書丹淵頂逆峨弁噶點兒高闳篝衣谷筆華采畫絹花石綱火長降玺交攀解郁即即世世錦箨近在眉睫救經據床科級口薦酷狠掠考愣呆呆寥泬糲粢陵寝六服麗響龍鳳團茶砻糠慢肆年馑皮相之見錢價切責青律騎射驅辭踆踆踠踠宂辭嚅唲十親九故手迹霜蟹酸桶違例違世絕俗賢夫鮮豔奪目小軍旅夏娃犀橹