月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蹈其覆轍的意思、蹈其覆轍的詳細解釋

關鍵字:

蹈其覆轍的解釋

蹈:踩;覆:颠倒;轍:車迹,指道路。重走别人翻車的路。比喻不接受教訓,重犯别人犯過的錯誤。

詞語分解

專業解析

蹈其覆轍(dǎo qí fù zhé)是一個漢語成語,字面意為“沿着前人翻車的軌迹行走”,比喻不吸取前人失敗的教訓,重犯同樣的錯誤。以下從漢語詞典角度詳細解析其釋義、出處及用法:


一、釋義解析

  1. 字義拆解

    • 蹈:踩踏、遵循。
    • 覆轍:翻車的軌迹(“覆”指傾覆,“轍”指車輪壓出的痕迹)。

      整體引申為“重複他人的失敗路徑”。

  2. 現代漢語釋義

    指無視前人的失敗教訓,繼續采用錯誤的方法或行動,導緻重蹈失敗結局。含強烈警示意味,強調吸取曆史經驗的重要性。

    權威來源:

    《現代漢語詞典》(第7版):比喻不吸取失敗的教訓,又走上失敗的老路。

    商務印書館《現代漢語詞典》電子版(需訂閱訪問)


二、典故出處

此成語典出東漢班固《漢書·賈誼傳》:

“前車覆,後車戒……今世以侈靡相競,而上亡制度,棄禮誼,捐廉恥日甚,可謂月異而歲不同矣。語曰:‘不蹶于山,而蹶于垤。’則細微之不可不慎也。”

譯文:前車傾覆,後車應引以為戒……當今世人競相奢侈,君主缺乏制度約束,抛棄禮義廉恥,可謂每月每年都在惡化。古語說“不在高山跌倒,反在小土堆絆倒”,說明細微處不可不謹慎。

來源:中華書局《漢書》點校本(權威古籍出版社)

後世提煉“前車之覆,後車之鑒”,并演化為“蹈其覆轍”。

引用參考:

《漢語大詞典》(第二版):源自《漢書》,喻重犯前人錯誤。

上海辭書出版社《漢語大詞典》(官方介紹頁)


三、用法與例句

  1. 語法功能

    多作謂語、賓語,常與“避免”“切忌”等詞搭配,如:

    • “若不改革制度,必将蹈其覆轍。”
    • “我們要以史為鑒,避免蹈其覆轍。”
  2. 經典用例

    • 魯迅《墳·科學史教篇》:

      “徒眩于當前之物,而未得其真谛,則雖謂之無科學可也。此其弊即中于持方士之術者,而學者乃複蹈其覆轍乎?”

      (批判盲目效仿西方技術而忽視科學本質)

      來源:《魯迅全集》(人民文學出版社)線上閱讀參考


四、近義與反義

近義成語 反義成語
重蹈覆轍 前車之鑒
覆車繼軌 引以為戒
殷鑒不遠 亡羊補牢

“蹈其覆轍”以車輪軌迹為喻,警示後人勿重複曆史錯誤,其核心價值在于強調反思與改進。該成語至今廣泛用于政治、經濟、文化等領域的批評與勸誡中,具有深刻的現實意義。

網絡擴展解釋

“蹈其覆轍”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:

基本釋義

拼音:dǎo qí fù zhé(或 dǎo qì fù zhé,因讀音差異存在兩種拼寫形式,常見為前者)
字面解釋:


出處與典故

  1. 曆史淵源:
    最早可追溯至《漢書·賈誼傳》中的“前車覆,後車誡”,強調以曆史教訓為鑒。
  2. 現代引用:
    魯迅在《緻鄭振铎》中寫道:“不欲自蹈其覆轍也”,用于表達避免重蹈他人覆轍的決心。

用法與示例


近義詞與反義詞


延伸思考

該成語強調從失敗中學習的智慧,常用于曆史、商業、教育等領域。例如,企業決策者若忽視市場風險,可能“蹈其覆轍”;個人若重複錯誤行為,也可用此詞警示。

如需更完整信息,可參考《漢典》或相關成語詞典。

别人正在浏覽...

擺槊半開門泊禮不白之冤儳羼誠身沉滓敕設吊毛東南一尉,西北一候頓用悱恻纏緜肥膿妃偶腐物躬行實踐廣播龜馬龜紋錦國政含露寒心消志河落海乾涸轍魚鴻業遠圖荒躭狐掖見重窖子解配戒書即即紀録謹告巨海菊壇廥聚蠟鼻麗法留止眇志甯馨兒女丈夫拍闆成交磻谿僻境平乏丕則起辦氣不公乞婆仁智居升扶室老刷動説場銅戶文君酒無適無莫無因