月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

電謝的意思、電謝的詳細解釋

關鍵字:

電謝的解釋

(1).比喻迅速消逝。 南朝 梁 劉孝标 《重答劉秣陵沼書》:“隙駟不留,尺波電謝。”

(2).打電報表示謝意。

詞語分解

專業解析

“電謝”是漢語中一個兼具曆史感與現代性的詞語,其核心含義可從詞源與語義演變兩個角度解析:

一、詞義溯源

“電謝”為動賓結構複合詞。“電”作比喻義,形容速度之快如閃電,《漢語大詞典》指出其引申為“迅速”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版);“謝”本義為感謝,《說文解字》注“謝,辭去也”,後衍生出緻謝之意。二字組合後,字面可理解為“快速緻謝”。

二、語義分層

  1. 傳統用法:特指通過電報形式表達謝意,常見于20世紀文書往來中。例如民國時期公文末尾“電謝垂詢”即屬此類用法(來源:中華書局《近代漢語大詞典》)。
  2. 現代延伸:在電子通訊時代,詞義擴展為通過電子郵件、即時通訊工具等數字化方式快速表達感謝,如“收到方案後立即電謝合作方”(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》補充本)。

三、語用特征

該詞多用于書面正式場合,相比口語化的“謝謝”,更強調時效性與禮節規範性。在當代商務信函、公文處理中仍保留使用,體現漢語詞彙古今相承的特點(來源:北京大學出版社《現代漢語虛詞詞典》應用篇)。

網絡擴展解釋

“電謝”是一個漢語詞彙,具有雙重含義,具體解釋如下:

一、比喻迅速消逝

該用法源自南朝梁代劉孝标的《重答劉秣陵沼書》中“隙駟不留,尺波電謝”一句。其中“電”形容速度如閃電般迅疾,“謝”指消逝,整體比喻事物轉瞬即逝,常用于文學作品中表達時光飛逝或事物短暫的特性。

二、打電報表示謝意

這是現代漢語中的引申用法,指通過電報形式表達感謝。例如:

補充說明

該詞屬于書面語,日常使用頻率較低。如需更多例句或語境分析,可參考提供的實際造句案例。

别人正在浏覽...

捱牌鞭牛鼈肉赤位饬責沖深搭擋打裡打外東昏都梁噁嗪耳掴子風硯覆醢弓彎瓜李孤獨詭屈裹脅號天禾谷紅鋪黃紫胡袋絞結郊配矯飾戒持孑盾計無付之腳色刻梓窟窿眼羸兵連史列肆理障礫洲螺栓帽賣術木杆柰園難解難入披露腹心輕緑丘城騎豬攘盜颯灑申約水脹掏心钿钗挺脫銅圍鐵馬枉突徙薪塕埲霧渤纖毫不爽