打裡打外的意思、打裡打外的詳細解釋
打裡打外的解釋
[take care of everything at home and outside] [北方口語]∶比喻又要管家裡的事,又要對付外面的事
娶了媳婦,就有了個打裡打外的幫手。——浩然《浮雲》
詳細解釋
忙裡忙外。 老舍 《龍須溝》第一幕：“我不是不想幫忙啊，就是幫不上！看她這麼打裡打外的，我實在難受！”
詞語分解
- 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
- 打外的解釋 辦理家庭外或單位外的事
專業解析
"打裡打外"是一個具有特定文化内涵的漢語成語，主要用于形容一個人或角色在家庭或事務中承擔着内外兼顧、全面操持的責任。其釋義及解析如下：
一、 核心釋義
指同時操持、管理内部和外部的事務，形容人裡外忙碌、全面負責，常強調事無巨細、親力親為的辛勞狀态。
二、 詳細解析
-
語義構成：
- “打”： 此處取其引申義，表示“從事”、“處理”、“操持”或“張羅”，而非擊打之意。
- “裡”： 指内部事務、家庭内部、幕後工作或核心圈層的事務。
- “外”： 指外部事務、對外交往、社交應酬或面向公衆的事務。
- “打裡打外”： 即同時操持内部事務和外部事務，形象地描繪了一個人奔波于内外、處理各種事宜的情景。
-
使用場景與語境：
- 常用于描述家庭主婦、管家或負責人既要處理家務、内部管理（打裡），又要應酬交際、對外聯絡（打外）的繁忙狀态。
- 也用于形容創業者、管理者或核心人物在公司或團隊中，既要處理内部運營、人事管理，又要開拓市場、應對客戶等内外兼顧的責任。
- 強調辛勞與全能： 帶有對當事人能力全面、付出辛勞的肯定，有時也隱含對其奔波勞碌的同情。例如：“她一個人打裡打外，把公司經營得井井有條。” “這些年他打裡打外，為這個家操碎了心。”
-
語體與色彩：
- 該詞多用于口語或文學性描述，具有形象生動的特點。
- 感情色彩中性偏褒，主要突出責任重大和能力全面，但也常隱含辛苦之意。
三、 文化内涵
“打裡打外”反映了傳統與現代社會中，對承擔綜合性、全局性責任角色的認知。它體現了對能夠平衡内外、面面俱到處理事務能力的認可，也映射了承擔此類責任所伴隨的辛勞付出。
參考來源：
- 釋義核心參考自權威漢語工具書《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》中對相關語素及類似表達的分析。
- 語用分析參考了語言學研究中關于漢語成語及慣用語社會文化含義的論述（參見：中國社會科學院語言研究所相關研究文獻）。
網絡擴展解釋
“打裡打外”是一個漢語成語，主要用于形容同時處理家庭内外事務的能力，以下是詳細解釋：
基本釋義
- 字面含義：指既要管理家庭内部事務，又要應對外部事務，強調内外兼顧的忙碌狀态。
- 引申義：比喻人在家庭和社會中承擔雙重責任，需同時處理不同層面的問題。
出處與用法
- 來源：
出自作家浩然的小說《浮雲》，例句為：“娶了媳婦，就有了個打裡打外的幫手。”。
- 語法功能：
作謂語、賓語或定語，常見于口語和文學表達。
- 感情色彩：
中性或略帶褒義，具體取決于語境。
結構與特點
- 成語結構：聯合式（“打裡”與“打外”并列）。
- 適用場景：
多用于描述家庭中負責内外事務的角色（如主婦、家長），或職場中需兼顧多方職責的人。
近義表達
該成語生動體現了傳統觀念中對“内外兼管”能力的重視，尤其在家庭場景中使用廣泛。如需查看更多例句或語境分析，可參考《浮雲》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
埃穢車盤出發點茨檐獃子諜探釘緊錠器短暫多言數窮兒女成行罰極煩熱翻濤風閘風子分夜敷奏甘之如荠鈎引見人椒稰汲绠金剛眼睛盡夕句矩砍一枝損百枝聊城箭馬工麥斛茂渥沒臉面蒙湧明命憫愧奈良時代匏竹飄眇憑賴撲棰錢限清警傾曲青岩秋溟驅擯阮家貧商問深脈飾緣獸虞思功四季歌索合踏墊騰水推類托號萬古蟾小雞子
