
(1) [rol]∶演員扮演的戲劇中人物
全班戲子都穿了腳色的衣裳
(2) [official post]∶差事;職務
當個極苦的腳色
(3) [a type of person]∶某一類型的人物
他是一個通文不通道的腳色
(4) [origin]∶來曆;底細
去查一查他的腳色
(1).猶履曆。 宋 時入仕,必具鄉貫、戶頭、三代名銜、家口、年齒、出身履曆,若注授轉官,則又加舉主有無過犯,謂之“腳色”。 宋 歐陽修 《論班行未有舉薦之法劄子》:“或要人使,則臨時祗看腳色點差,多是不副所選。” 元 石德玉 《曲江池》第四折:“ 張千 ,取他遞的腳色來我看。”《初刻拍案驚奇》卷二:“又不曾盤問客官出身,何故通三代腳色?” 清 黃遵憲 《番客篇》:“指問座上客,腳色能具詳。”
(2).傳統戲曲中演員的類别。 清 孔尚任 《<桃花扇>凡例》:“腳色所以分别君子小人,亦有時正色不足,借用丑淨者。” 清 李鬥 《揚州畫舫錄·新城北錄下》:“梨園以副末開場,為領班。副末以下,老生、正生、老外、大面、二面、三面七人,謂之男腳色;老旦、正旦、小旦、貼旦四人,謂之女腳色;打諢一人,謂之雜。此江湖十二腳色, 元 院本舊制也。”《快心編三集》第四回:“ 世譽 把他一看,隻好二十多年紀,生得五短身材,紫糖色臉,雖則做個小丑腳色,臉嘴原好,鮮眉亮眼,是個乖巧的人。”
(3).泛指演員。《儒林外史》第二六回:“後來漸漸説到他是一個老梨園腳色, 季守備 臉上不覺就有些怪物相。”《紅樓夢》第九三回:“直等這齣戲煞場後,更知 蔣玉函 極是情種,非尋常腳色可比。” 巴金 《滅亡》第十七章:“忽然汽車喇叭大鳴,群衆擠得更加厲害,居然讓出了一條路,因為演戲的腳色到了。” 趙樹理 《李有才闆話》二:“這 焦光普 雖說是個丑,可是個大腳色,唱就得唱出勁來!”
(4).泛指小說或影劇中的人物。 魯迅 《中國小說史略》第二八篇:“﹝《官場現形記》﹞頭緒既繁,腳色復夥,其記事遂率與一人俱起,亦即與其人俱訖,若斷若續。” 洪深 《電影戲劇表演術》第六章:“老實的說,劇中的腳色或人物,可以算是戲劇的重心。” 巴金 《家》七:“明年春季遊藝會裡演劇,他擔任《寶島》裡的 李醫生 這個腳色。”
(5).特指某種人物。有時亦含貶義。《儒林外史》第四五回:“他家一門都是龍睜虎眼的腳色。” 清 刀口馀生 《被擄紀略》:“﹝ 英王 陳玉成 ﹞威名震天地,是天朝第一個好腳色。” 沙汀 《磁力》:“茶館的人物也無改變,永遠是那一批腳色。” 姚雪垠 《長夜》三六:“有些中小地主們請不到管家的和二駕光臨,隻好請二流和三流腳色。”
(6).猶本色,亦指真相或底蘊。 明 胡應麟 《詩薮·元》:“﹝ 劉夢吉 ﹞《龍興寺》、《明遠堂》等作,老筆縱橫,雖間涉 宋 人,然不露儒生腳色。”《警世通言·趙太祖千裡送京娘》:“祇見外面一個人入來,到房門口探頭探腦。公子大喝道:‘什麼人敢來瞧俺腳色?’” 清 孔尚任 《桃花扇·哄丁》:“啐!你接得不好,倒底露出腳色來。”
“腳色”一詞在漢語中具有特定的曆史含義和演變過程,主要包含以下核心釋義:
指古代記錄個人姓名、年齡、籍貫、身份、履曆等信息的文書檔案,用于身份核驗或官府備案。例如:
《儒林外史》第五十回:“鳳四老爹問明他住處,叫他明日寓處來,寓處就帶腳色來。”
來源:《漢語大詞典》(第二版)第6卷,第1223頁。
在傳統戲曲中,“腳色”指演員扮演的劇中人物類型(如生、旦、淨、丑),後演變為“角色”:
王國維《古劇腳色考》:“宋元戲劇中之腳色,初不過表示其人在劇中之地位。”
來源:《辭源》(第三版)“腳色”條目。
引申指人在社會關系中的身份、地位或立場:
《紅樓夢》第十二回:“賈瑞聽了這話,越發撞在心坎兒上,由不得又往前湊了一湊,觑着眼看鳳姐兒的腳色。”
來源:《紅樓夢》脂評本注釋(人民文學出版社版)。
現代漢語中,“腳色”已被“角色”取代,主要用于戲劇、影視或社會身份語境:
《現代漢語詞典》(第7版)标注:“角色”舊也作“腳色”。
來源:中國社會科學院語言研究所編《現代漢語詞典》。
詞源說明:
“腳色”始見于宋代官制文書,原義與“履曆”相關(“腳”有“基礎”義,“色”指類别),後因戲曲行業借用而泛化。其語義演變反映了從行政制度到文化生活的跨領域滲透。
“腳色”一詞的含義可從多個角度解析,具體如下:
正确讀音:
現代漢語中,“腳色”的正确發音為jué sè(而非 jiǎo sè),其中“腳”在此處為多音字。
注意:如今該詞多被“角色”替代,尤其是在影視、戲劇領域。
核心含義:
古代用法:
戲曲行當分類:
傳統戲曲中,“腳色”指演員的分類體系(如生、旦、淨、末、丑),代表不同性格和表演程式。例如:“江湖十二腳色”即元雜劇的演員分類标準。
與“角色”的關系:
現代“腳色”多作為“角色”的異體字,但仍有以下區别:
特殊場景:
如需了解更詳細的曆史用例或戲曲分類,(搜狗百科)和(讀音解析)。
矮小白墳百煉鑒犇遁邊保冰解雲散長春不老長江箠辔刺心刻骨倒鎖番官風雷風匣佛力簳珠光德官勢浩壤回扣兼塗景夷進退中繩靳惜擠抑隽乂康複诳曜困窮撩腳羅睺沒入腳處謀龜南天竹毆辱洽通窮技球琲髯戟仁祠如運諸掌沙荒地聖品生燒矢服帥哥睡卧不甯朔雁太常妻檀公策湯頭踏容娘通時達務王號文昌省物采汙黑閑簉曉泠