
(1).比喻迅速消逝。 南朝 梁 刘孝标 《重答刘秣陵沼书》:“隙駟不留,尺波电谢。”
(2).打电报表示谢意。
“电谢”是汉语中一个兼具历史感与现代性的词语,其核心含义可从词源与语义演变两个角度解析:
一、词义溯源
“电谢”为动宾结构复合词。“电”作比喻义,形容速度之快如闪电,《汉语大词典》指出其引申为“迅速”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版);“谢”本义为感谢,《说文解字》注“谢,辞去也”,后衍生出致谢之意。二字组合后,字面可理解为“快速致谢”。
二、语义分层
三、语用特征
该词多用于书面正式场合,相比口语化的“谢谢”,更强调时效性与礼节规范性。在当代商务信函、公文处理中仍保留使用,体现汉语词汇古今相承的特点(来源:北京大学出版社《现代汉语虚词词典》应用篇)。
“电谢”是一个汉语词汇,具有双重含义,具体解释如下:
该用法源自南朝梁代刘孝标的《重答刘秣陵沼书》中“隙駟不留,尺波电谢”一句。其中“电”形容速度如闪电般迅疾,“谢”指消逝,整体比喻事物转瞬即逝,常用于文学作品中表达时光飞逝或事物短暂的特性。
这是现代汉语中的引申用法,指通过电报形式表达感谢。例如:
该词属于书面语,日常使用频率较低。如需更多例句或语境分析,可参考提供的实际造句案例。
爱莫之助哀怨才皃草船缠头客秤锤疮残楚调楚丘楚味倅廨存守大段丁父忧动手都宪黩贿垩本发纵指示風靡雲涌丰遂高明过候鼓眩鸿鹄怀绘影绘声虎体熊腰矜竞津流紧那罗廉嗜詈辱李谢论劾率多蔓引捺印农村攀橑佩戴剖玄析微牵牵扯扯潜瘗跂蛲让客冉冉悠悠人类镕古铸今社稷神始料所及絁裘事状始祖淑哲四百州素练晩叶温洛无限小销氛