
"計無付之"是漢語中較為少見的四字結構短語,其核心含義可從字義和語境兩個層面解析:
一、字義構成分析 "計"指計策、謀略,《說文解字》釋為"會算也",引申為策略謀劃;"無"表否定;"付"在此語境中作"實施、施行"解,如《左傳·宣公十二年》"悉索敝賦,以來付之";"之"為代詞指代前文所述對象。四字連用可直譯為"沒有計策可以實施它"。
二、語義功能特征 該短語主要表達面對特定情勢時的策略困境,常見于兩類語境:
需要說明的是,該短語在現代《現代漢語詞典》(第7版)中未單獨立目,其使用多見于古代文獻及曆史研究領域。建議具體使用時結合上下文語境,參考《漢語大詞典》(第二版)第14983頁相關詞條釋義,或查詢中國社會科學院語言研究所編纂的《古漢語常用字字典》電子版相關條目。
“計無付之”是一個漢語成語,讀音為jì wú fù zhī,其核心含義是“再沒有别的辦法可想,不得不這樣做”。以下是詳細解釋:
字面解析:
深層含義: 形容在困境中所有方法都已嘗試,最終隻能被迫接受某種結果或采取特定行動。
成語 | 含義 | 區别 |
---|---|---|
計無付之 | 無計可施,被迫接受 | 強調客觀困境 |
破釜沉舟 | 主動斷絕退路以表決心 | 強調主觀決絕 |
孤注一擲 | 冒險一搏 | 含風險性,未必絕境 |
該成語多用于書面或正式語境,需結合《史記》原文理解其“絕境無奈”的核心含義,避免與“付出”等字面義混淆。
白狗國百舍豹采編結菜市長辔遠禦琮琤戴雞佩豚店二哥店子抵犯吠蛤諷采鳳苑傅科擺歌折官鲊魂髓魂亭镬索狐嵌急案绛侯簡徑剪切形變介氣解職井宿擊掊隽髦寬斷诳嘴例課鸾翺鳳翥亂賊雒棠錳鋼納納漂溢磬地欽順棄投勸阻人上桑谷山心適丁十四經説是談非宿泊桐城派文瘋五明宮響版祥河辍水小餘邪乎寫意畫新版本新長征