
谓到处布满荆棘。比喻环境恶劣。 朱谦良 《感怀和病侠》诗:“地棘天荆谁管得,此身权寄水云邨。”
“地棘天荆”是由“地棘”“天荆”组合而成的四字短语,属于汉语词汇中较为罕见的文学化表达。其核心含义可拆解为两部分:
一、语义溯源与构词解析 “棘”指酸枣树等带刺灌木(《说文解字》释“棘,小枣丛生者”),后引申为阻碍、困难;“荆”为山野间带刺的落叶灌木(《诗经》有“翘翘错薪,言刈其楚”的记载,“楚”即黄荆)。两字叠加构成“荆棘”意象,常比喻人生困顿或环境险恶,如《后汉书》载“荆棘生殿堂”喻指朝政混乱。
二、语境应用特征 该短语通过倒装强调手法,将“地”“天”两个方位词前置,形成空间全覆盖的修辞效果,增强环境压迫感。例如《宋史纪事本末》中“地棘天荆,忠臣孤愤”的表述,既描绘出客观环境之艰险,又暗含主观情感之郁结。在近现代文学作品中,类似表达多用于渲染人物处境的极端困顿,如茅盾《子夜》中“仿佛天地间布满无形荆棘”的场景描写。
需特别说明的是,该短语尚未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书单独收录,其使用多见于特定语境下的文学创作。相关语义可参考商务印书馆《古汉语常用字字典》对“荆棘”词条的解释,以及中华书局《历代典故辞典》中关于困境隐喻的条目分析。
“地棘天荆”是一个汉语成语,以下是详细解释:
该成语以自然界的荆棘象征现实中的困境,生动传达出环境险恶、举步维艰的意境,常见于文学或论述性文本中。如需进一步了解例句或用法,可参考《汉典》等权威词典。
阿保之劳暴骸北大荒倍招碧芳兵民禀姿不速苍鹭侧跌传真电报垂垂出举打胡哨潒潒灯火店硐产独幸发蒙啓滞冯赖风台凤舄宫殿共贯同条果谷贺刺滑浪锦苞荆请惊魇九光杏郡属鸾胶凤丝糜没墨杘女伴葩经眅眼前算潜源覰觎仁人志士升级圣营设品熟耕私狥天时退旅进旅未定文粪屋宇污真夏粮乡寺宪件险徵效愚谢临川悉率