
偿还。《醒世姻缘传》第八四回:“你把当铺里的本钱拨五百两给 相太爷 ,抵还他借的那五百银子。”《快心编初集》第一回:“委实田里无水,便无偿抵还。”
抵还是现代汉语中一个具有复合结构的动词短语,其核心含义指通过等价物或行为抵消债务、补偿责任。根据《现代汉语词典》(第七版)解释,“抵”指“用价值相等的财物或行为充抵”,“还”则强调“归还、偿付义务”,二者组合后形成“以抵消的方式完成偿还”。例如“用房产抵还贷款”即指以房屋价值清偿欠款。
从词源角度分析,《汉语大词典》(电子版)指出,“抵还”最早见于明清时期的契约文书,多用于商业交易场景,如“以货抵还银钱”,说明其应用与经济活动中的债务处理密切相关。该词的构词法属于同义复合,两个单字均含有“抵消”义项,通过叠加强化语义表达。
在具体用法上,《现代汉语规范词典》强调其需搭配具体抵偿对象,如“抵还债务”“抵还人情”,不能单独使用。同时,该词多用于书面语境,在口语中常被“抵债”“补偿”等词汇替代。法律文书中常见类似表述,如《民法典》合同编涉及的“代物清偿”制度即与“抵还”概念存在法理关联。
“抵还”是一个中文词汇,其含义和用法可从以下几个方面综合解析:
“抵还”指以财物或行动偿还债务、恩情等,强调通过等价交换履行义务。该词由“抵”(抵付、抵消)和“还”(归还、报答)组成,核心含义是“偿还”或“报答”。
债务偿还:
多用于经济场景,如用抵押物或资金抵偿欠款。例如《醒世姻缘传》中提到:“拨五百两抵还借银”。现代例句:“他以房产作价抵还贷款”。
恩情回报:
也可比喻报答人情或恩惠,如“这份恩情我难以抵还”。
该词在明清文学中已有用例。例如:
若需更多例句或语境分析,可参考上述来源的完整内容。
白衣送酒八邻操缦差率长长蟾户除田耽学敌探洞观东箭二轮车恶声恶气废事匪夷匪惠分金感时高架路革面敛手哈昔泥洪洞茧丝牛毛狤獠鸡鸣候旦精美祲盛姬姒急言籍帐开科取士看起来买铁思金莽鲁马慵立仗眀德密勿难训滂滂偏箱车朴僿禽仪穹阊三尸神山记沙涩沙衣审守鼠衔姜髿鬖他大腾捷天戈绨几啼珠痛痛切切完局无颠倒无恶小人犀灯然