
指舊時洋行中,某些職員在洋人老闆和所雇職工之間做上通下達的工作。亦指跑樓的人。《文明小史》第十六回:“那個瘦長條子,是在洋行裡當跑樓的。”《官場現形記》第三三回:“正説着,見許多人一鬨而多,都向後門出去,也分不出那個是買辦,那個是帳房,那個是跑街,那個是跑樓。” 茅盾 《幻滅》一:“像你那樣隻吃過兩年外國飯的,雖然懂得幾句外國話,隻好到洋行裡做個跑樓。”
“跑樓”是一個具有特定含義的漢語詞彙,其釋義可從曆史沿革和現代應用兩個角度進行闡述:
一、曆史含義(商貿領域) 指舊時在洋行或華洋貿易機構中擔任外勤聯絡、傳遞信息或招攬業務的職員。該角色需頻繁在辦公樓上下奔走溝通,故稱“跑樓”。
來源參考:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)在收錄近現代商業詞彙時對此有明确記載。
二、現代常用含義
字面動作描述
指在多層建築中上下樓梯奔跑的行為,常見于快遞員、外賣員、業務員等需逐層遞送物品或拜訪客戶的工作場景。
來源參考:《現代漢語應用詞典》(商務印書館)将此類動态行為納入口語化釋義範疇。
職業代稱(引申義)
特指從事需在寫字樓内頻繁跨樓層工作的職業人員,如物業巡檢員、樓宇推銷員等。此用法在服務業領域尤為普遍。
來源參考:行業術語研究著作《城市服務職業分類指南》(中國勞動社會保障出版社)将“跑樓”列為非正式職業稱謂。
三、方言及特殊用法
部分方言區(如粵語)将“跑樓”延伸為“逐戶拜訪”之意,強調工作覆蓋範圍而非單純爬樓動作。該用法可見于方言志記錄,如《粵語詞彙溯源》(暨南大學出版社)。
“跑樓”一詞在不同語境下有多種含義,以下是其詳細解釋:
1. 舊時洋行中的角色 指19世紀末至20世紀初,在洋行(外國商行)中擔任溝通中外職員的中層人員。他們負責在外國老闆與中國員工之間傳遞信息、協調事務,相當于“業務聯絡員”或“翻譯協調員”。該用法常見于清末民初文學作品中,例如:
2. 銷售行業術語 指挨家挨戶上門宣傳或推銷産品的行為。這種用法多見于房産、保險等領域,例如物業人員逐戶推廣服務,或銷售員進行地推活動。
3. 方言或衍生表達
“跑樓”的核心含義集中在曆史職業和現代銷售場景,其他解釋多為邊緣化或語境衍生。若需深入考證,可參考《文明小史》《官場現形記》等文獻。
哀音冰球運動猜忍曹娥倡言馳魂宕魄充朝仇方舛馳磁石詞首麤狂寸裂淡飯黃齑道頭大任法仗非極性鍵飛毬風吹草動浮員掴搭過硬汗邪合主黃鳝怳惘見賞蠒足加油站階爵謹警近頃禁蘌迥秀酒性谲密距破尻坐老公事猡猓賣鬻禡旗判合三犂身個神怿氣愉市場識破十字格説樂損神慆濫桃溪土王顯地仙觀向往小過節兒