
(1).形容堅硬冰冷的被單。 元 董君瑞 《哨遍·硬谒》套曲:“皮鍋裡炒爆銅豌豆,火炕上疊翻鐵卧單。”
(2).比喻感情冷漠,或道貌岸然的人。 元 戴善夫 《風光好》第二折:“想我那往常伎倆,播弄的子弟如翻掌,這個鐵卧單我怎窩藏。” 元 馬緻遠 《陳抟高卧》第四折:“你便有粉白黛緑粧宮樣,茜裙羅襪縷金裳,則我這鐵卧單有甚風流況。”
"鐵卧單"是現代漢語中一個較為生僻的方言詞彙,其含義需結合具體語境解析。根據漢語詞彙構成規律分析:
一、構詞解析 "鐵"作為形容詞性語素,可表"堅硬""牢固"等屬性(《現代漢語詞典》第7版,2016);"卧單"為名詞性複合詞,指床上鋪設的織物,在北方方言中特指床單(《漢語方言大詞典》,1999)。
二、語義推演 該詞可能衍生出兩種解釋方向:
三、使用現狀 該詞彙未被收錄于《現代漢語規範詞典》《新華字典》等權威辭書,主要存續于特定方言區口語交流中。建議使用者根據具體語境輔以說明,或選用"金屬床闆""硬質護墊"等标準化表達。
注:因該詞未見于公開出版的權威辭書,本文釋義依據漢語構詞法及方言研究成果綜合推演,如需精确考據可查閱《太原方言志》《鐵路術語手冊》等專業文獻。
“鐵卧單”是一個具有雙重含義的漢語詞彙,常見于元代戲曲作品,具體解釋如下:
指堅硬冰冷的被單,形容被單質地冷硬,缺乏柔軟溫暖感。例如元代董君瑞《哨遍·硬谒》套曲中描述:“皮鍋裡炒爆銅豌豆,火炕上疊翻鐵卧單”。
該詞由“鐵”(象征堅硬)、“卧單”(被褥)組合而成,通過具體物象隱喻人性特質。在元曲中常用于刻畫人物性格或自嘲,帶有鮮明的市井語言風格。
如需了解更詳細例證,可參考、6、9中的元曲原文引用。
哀子安善包袱底彪形大漢層掖錯着水待阙大統一理論雕鸢獨對獨梁薾然放河燈繙閲功伐诟詛挂慮廣播段光相果就鍋臍灰衡杓霍地嘉石繼繼浸濡拘鎖豤請勞聯産聯擂石陵域離心機俪祉樓堞媒定媒怨門閥尼泊爾逆億奴戮破帽普天之下淺澱七男八壻青桂香窮苦軟茵三迳哨所脤膰送佥吐哺握發土蠻完罅違惑帷牆洧淵相受效業席帽離身