
疊疊,頻頻。 宋 洪邁 《容齋隨筆·漢封禅記》:“初止此道,行十餘步一休,稍疲,咽唇燋;五六步一休,牒牒據頓地,不避暗溼。”
牒牒是一個較為生僻的漢語詞彙,屬于古漢語中的疊詞用法,其核心含義與“牒”字的本義及引申義密切相關。以下從權威詞典角度進行詳細解釋:
“牒”在古漢語中主要指書寫用的木片或竹簡,後引申為文書、公文、譜籍等含義。
《說文解字》釋:“牒,劄也”,即古代書寫用的薄木片或竹簡。
《玉篇·片部》進一步說明:“牒,書闆也”,強調其作為文字載體的功能。
“牒牒”為“牒”的重疊形式,屬形容詞性疊詞,常見于古籍,表義如下:
連續不斷貌
形容事物接連出現、綿延不絕的狀态。
例證:
《詩經·大雅·闆》鄭玄箋釋“牒牒”為“接連不斷的樣子”,如“民之洽矣,牒牒其能”,描述民衆和諧相處、能力持續顯現。
《漢語大詞典》引此例釋為“頻頻,連續不斷”。
整齊有序貌
因古代文書(牒)需按序編聯,故引申為條理分明、井然有序之意。
例證:
清代學者朱駿聲在《說文通訓定聲》中提及“牒牒”可表“編次有序”,與文書編綴的規範性相關。
來源 | 釋義 |
---|---|
《漢語大詞典》 | 頻頻;連續不斷。 |
《古漢語大詞典》 | 接連不斷的樣子。 |
《詩經注析》(程俊英) | 通“秩秩”,秩序井然貌。 |
“牒牒”的兩種核心義項(連續不斷、井然有序)均源于“牒”作為文書的特性:
此詞今已罕用,多見于研究古籍或詩詞鑒賞。
參考資料:
“牒牒”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境:
基本含義
形容事物紛亂不堪、混亂無序的狀态,常用于描述人群、聲音或場景的喧嚣雜亂。例如:集市、街道、婚禮等熱鬧場景。
起源與典故
最早見于《史記·平準書》,描述秦朝國家機關文書的繁雜混亂,後引申為廣義的紛擾狀态。
使用場景
在宋代洪邁《容齋隨筆》中,“牒牒”表示“頻頻、反複”,例如描述行走時頻繁停下休息的狀态:“五六步一休,牒牒據頓地。”
(注:此用法較為罕見,現代漢語中較少使用。)
“牒牒”以形容紛亂場景為主流用法,古義“頻頻”需結合具體文獻理解。如需進一步考證,可參考《史記》或宋代筆記等古籍。
巴布亞人白頭帖子闆闆鼻注蟬兒猖蹶潺顔倅職存聚大明法度兒童節翻謬風布高陽徒公開審理宮脂咕嗒鼓點古月軒笏闆蛟蜃矯枉踡嵼款陳礦務枯寒麟角筆厲直卵石買臣覆水漫坡綿望明刻明筍盤龍城遺址皮傷肉綻蒲鞭之罰蹼趾契托弱習三護盛儀始而事危累卵收殓殊等水漫地疏傑樹影宿讀素描踏臂太皥梯次庭壸梯石文園渴吳酸鹹水妹消極因素