當着矮人，别説矮話的意思、當着矮人，别説矮話的詳細解釋

當着矮人，别説矮話的解釋

見“ 當着矮人，别説短話 ”。

"當着矮人，别說矮話"是一句流傳廣泛的漢語俗語（諺語），其核心含義是：在身材矮小的人面前，不要談論關于個子矮的話題。這句話用來比喻在特定的人面前，要避免談論可能觸及對方短處、缺陷、痛處或敏感點的話題，以免讓對方感到難堪、尴尬或受到傷害。它強調的是人際交往中應有的分寸感和對他人的尊重。

其詳細内涵可以從以下幾個方面理解：

字面意思與比喻義：
- 字面：直接指在身高矮小的人面前，不要談論身高矮小相關的内容（例如，嘲笑矮個子、議論矮的缺點等）。
- 比喻：引申為在任何場合、面對任何人時，說話都要注意對象和語境，避開對方（或在場者）的生理缺陷、缺點、失敗經曆、隱私、忌諱或任何可能讓對方感到不悅或自卑的話題。這是一種基本的社交禮儀和說話藝術。
核心精神：尊重與體諒：
- 這句俗語體現了中國傳統文化中強調的“己所不欲，勿施于人”的推己及人思想。它要求說話者站在對方的角度考慮，體諒他人的感受，維護他人的尊嚴。
- 它倡導在人際交往中要有“眼力見兒”（察言觀色的能力），懂得在什麼場合、對什麼人說什麼話，避免因言語不慎而造成不必要的沖突或傷害。
使用場景：
- 當意識到話題可能觸及在場某人的弱點（如外貌缺陷、經濟困境、家庭問題、工作失誤、健康問題等）時。
- 在公開場合，避免議論可能讓特定個體或群體感到被冒犯或歧視的内容。
- 提醒人們說話要分場合、看對象，懂得避諱。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：作為漢語規範詞典的代表，其對俗語、諺語的收錄和解釋具有權威性。該詞典雖未直接列出此條諺語，但其對類似俗語（如“打人不打臉，罵人不揭短”）的解釋原則與此高度一緻，都強調言語交往中避免觸及他人痛處。該詞典是理解漢語詞彙和俗語含義的基礎性權威工具。 (參考來源：商務印書館官方網站 - 現代漢語詞典介紹頁：https://www.cp.com.cn/book/7f599a2f-6.html - 此鍊接指向該詞典的介紹頁，證明其存在和權威性)
北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫：該語料庫收錄了大量真實文本，包含豐富的俗語、諺語用例。通過檢索，可以驗證“當着矮人，别說矮話”在實際語言生活中的廣泛使用及其語境，佐證其含義。 (參考來源：北京大學中國語言學研究中心語料庫檢索系統：http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/)
《中華諺語大辭典》等專業辭書：這類專門收集和解釋諺語、俗語的辭典通常會收錄此條諺語，并提供更詳細的釋義和例證，是理解其文化内涵的重要參考。它們從民間文學和語言文化的角度确立了這類諺語的經典地位。 (參考來源：例如，上海辭書出版社出版的《中華諺語大辭典》等專業工具書，可在各大圖書館或學術機構查閱)。

總而言之，“當着矮人，别說矮話”是漢語中一條富有智慧的交際箴言，它教導人們在言談中要心存善意，顧及他人感受，懂得避諱，體現了中華民族崇尚和諧、尊重他人的傳統美德。

“當着矮人，别說矮話”是一個漢語成語，其核心含義是提醒人們在面對他人時要注意言辭，避免觸及對方的弱點或短處。以下是詳細解釋：

這個成語的字面意思是：在身材矮小的人面前，不要談論與“矮”相關的話題。其引申義為不要在他人的缺陷或弱勢領域發表可能造成傷害的言論，強調言語上的尊重與同理心。

該成語最早見于《紅樓夢》第四十六回，原文為：“俗話說：‘當着矮人，别說短話。’” 此處通過對話場景，生動體現了在特定對象面前需避諱敏感話題的社交智慧。

注意：該成語不僅適用于具體生理特征，也適用于心理、社會地位等層面的“弱勢”情境。