改寫。 明 何良俊 《四友齋叢說·史十三》：“ 陸文裕 在翰林時，充經筵日講官，一日講罷，面奏曰：‘今日講章非臣原撰，乃經閣臣改纂者。’”
改纂是漢語中一個具有特定學術色彩的複合動詞，其核心含義指對已有文獻、著作或典籍進行系統性修改、重新編纂或修訂整理的行為。該詞強調在原有文本基礎上進行内容調整、結構優化或資料增補的學術性工作，而非簡單的内容删改。以下從權威詞典角度解析其詳細含義：
據《現代漢語詞典》（第7版）定義：
改纂（gǎi zuǎn）
指修改編纂；重新編纂。多用于對書籍、文獻、史料等進行修訂整理，使其更完善或符合新的要求。
示例：古籍整理工作中常需對殘缺版本進行校勘與改纂。
《漢語大詞典》補充說明：
該詞隱含“在既有文本框架内進行内容修正與重組”之意，強調修訂過程的系統性與學術嚴謹性，常見于史書修訂、法典調整或大型叢書編修場景。
明清時期多用于官方修史行為，如《明實錄》記載“诏改纂《元史》”，指對前朝史書的體例重訂與史實補正。
擴展至學術著作修訂（如教材改纂）、檔案文獻整合（如地方志改纂），強調基于新史料或新觀點的系統性更新。
典籍、法律條文、曆史檔案、學術專著等需權威修訂的文本。
權威示例：
《四庫全書》編纂過程中，編修官對收錄典籍“或删削，或改纂，務期歸于雅正”（據《四庫全書總目提要》）。
“改纂”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：
“改纂”由“改”和“纂”組合而成：
該詞最早見于明代文獻：
如需進一步了解具體例句或引申義，可參考《漢語大詞典》或《四友齋叢說》原文。
褒衣危冠飽饫不雌不雄才良殘羹剩飯餐芝操控乘積徂背撮鳥粗制濫造大命大着作地日草東道二京發照佛傘符葆詭猾軌據害盈寒潮號嗄豪俠宦評回迹彙齊狐鳴篝火角弈夾纾鯨膏擊掌跼蹙開閘曠載林野留作面诮木棍牡骘南鄙偶戲飄驟蒱酒橋接秦歡晉愛上邊上相十面埋伏世雄送檢俗豔俗囿鐵筆無私武裝帶獻書硝煙下性子隙風