月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

憫恻的意思、憫恻的詳細解釋

關鍵字:

憫恻的解釋

哀憐。 唐 李德裕 《遣王會等安撫回鹘制》:“已知新立可汗,寓居塞下,告窮請命,未有所歸,每念艱危,載深憫惻。” 宋 王谠 《唐語林·賢嫒》:“上亦憫惻,遂罷戲而免 阿布思 之妻。” 嚴複 《道學外傳》:“以錢財為上帝,以子孫為靈魂,生為能語之馬牛,死作後人之僵石,憫惻不暇,安用譏評!”

詞語分解

專業解析

憫恻(mǐn cè)是漢語中表示深切同情與哀憐的複合詞,其核心語義包含對他人苦難的情感共鳴與道德關懷。該詞由“憫”與“恻”兩個同義語素構成,二者在古漢語中均有憐憫之意,組合後強化了情感表達的深度。《漢語大詞典》将“憫恻”釋義為“哀憐、同情”,強調其用于描述對弱勢群體或不幸遭遇的共情反應。例如《晉書·王濬傳》中“土宇褊狹,憫恻邊氓”即體現對邊疆百姓疾苦的體恤。

從詞源學角度分析,“憫”本義為憂愁,引申為對他人苦難的關切;“恻”原指悲痛,後特指因他人不幸而産生的内心觸動。二者結合形成的情感表達兼具理性認知與感性體驗,常見于古典文獻與現代書面語中。近義詞如“恻隱”“悲憫”等,均體現儒家“仁者愛人”的思想内核,但“憫恻”更側重具體情境下的情感外顯。

現代漢語語境中,“憫恻”多用于描述對弱勢群體的制度性關懷或重大災難中的人道主義援助,例如政府工作報告中“對受災群衆深表憫恻”的表述。該詞的規範使用需注意語體適配性,常見于政論文章、文學創作等正式場合,與“同情”“可憐”等口語詞彙形成語用層級差異。參考來源包括中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)及商務印書館《古漢語常用字字典》。

網絡擴展解釋

“憫恻”是一個漢語詞彙,讀音為mǐn cè,其核心含義為哀憐、憐憫,常用于表達對他人遭遇的深切同情。以下從詞義解析、用法及文獻例證等方面詳細說明:


一、詞義解析

  1. 構成與基本義

    • “憫”本義為哀憐、憂愁(如“憐憫”“憫默”),;“恻”指悲痛、同情(如“恻隱”)。二者組合後,強調因他人不幸而産生的深切同情與哀傷。
    • 綜合多部詞典解釋,“憫恻”可理解為因感同身受而生的哀憐之情。
  2. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:哀憐、憐憫、恻隱。
    • 反義詞:冷漠、無情(需根據語境推斷,未明确見于搜索結果)。

二、用法與文獻例證

  1. 古代文獻中的使用

    • 唐代李德裕《遣王會等安撫回鹘制》提到“每念艱危,載深憫惻”,表達對邊疆困境的同情。
    • 宋代王谠《唐語林·賢嫒》記載唐玄宗因憐憫而赦免罪臣之妻:“上亦憫惻,遂罷戲而免阿布思之妻”。
    • 南朝劉義慶《世說新語》中亦有用例,如“必興憫恻”,指對他人衰厄的感傷(注:權威性較低,需謹慎參考)。
  2. 現代語境中的延伸
    嚴複在《道學外傳》中以“憫惻不暇”批判功利主義,暗含對人性異化的痛惜,顯示該詞亦可表達對精神困境的悲憫。


三、總結

“憫恻”多用于書面語,側重情感層面的深切共情,常見于曆史文獻與文學作品中。其核心情感既包含對具體苦難的同情(如戰亂、貧困),也涵蓋對人性或時代的反思。如需進一步了解,可查閱《漢語大詞典》或《世說新語》等經典文獻。

别人正在浏覽...

壁塞比意獘政鄙滞草菴長談廠址尺幅千裡怆心搭救眈眈逐逐擔幢達幽頂門針蠹木遏密八音隔靴抓癢工架狗彘不食其餘桁楊刀鋸皡天罔極狠惡桓山之悲嫁雞逐雞瀽甕番盆膠續階緒雞鳴狗吠金銑空僞困屯狼煙大話厲虐立錐盧兒緑骥馬販子蒙昧謎底南子曝陽啓椗奇觀棋陣蕤鮮上尾世系填實天陣天政同席頽敗秃士外舍文客污上橡艾銜土小鬼頭枭轘