当着矮人，别説矮话的意思、当着矮人，别説矮话的详细解释

当着矮人，别説矮话的解释

见“ 当着矮人，别説短话 ”。

"当着矮人，别说矮话"是一句流传广泛的汉语俗语（谚语），其核心含义是：在身材矮小的人面前，不要谈论关于个子矮的话题。这句话用来比喻在特定的人面前，要避免谈论可能触及对方短处、缺陷、痛处或敏感点的话题，以免让对方感到难堪、尴尬或受到伤害。它强调的是人际交往中应有的分寸感和对他人的尊重。

其详细内涵可以从以下几个方面理解：

字面意思与比喻义：
- 字面：直接指在身高矮小的人面前，不要谈论身高矮小相关的内容（例如，嘲笑矮个子、议论矮的缺点等）。
- 比喻：引申为在任何场合、面对任何人时，说话都要注意对象和语境，避开对方（或在场者）的生理缺陷、缺点、失败经历、隐私、忌讳或任何可能让对方感到不悦或自卑的话题。这是一种基本的社交礼仪和说话艺术。
核心精神：尊重与体谅：
- 这句俗语体现了中国传统文化中强调的“己所不欲，勿施于人”的推己及人思想。它要求说话者站在对方的角度考虑，体谅他人的感受，维护他人的尊严。
- 它倡导在人际交往中要有“眼力见儿”（察言观色的能力），懂得在什么场合、对什么人说什么话，避免因言语不慎而造成不必要的冲突或伤害。
使用场景：
- 当意识到话题可能触及在场某人的弱点（如外貌缺陷、经济困境、家庭问题、工作失误、健康问题等）时。
- 在公开场合，避免议论可能让特定个体或群体感到被冒犯或歧视的内容。
- 提醒人们说话要分场合、看对象，懂得避讳。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆：作为汉语规范词典的代表，其对俗语、谚语的收录和解释具有权威性。该词典虽未直接列出此条谚语，但其对类似俗语（如“打人不打脸，骂人不揭短”）的解释原则与此高度一致，都强调言语交往中避免触及他人痛处。该词典是理解汉语词汇和俗语含义的基础性权威工具。 (参考来源：商务印书馆官方网站 - 现代汉语词典介绍页：https://www.cp.com.cn/book/7f599a2f-6.html - 此链接指向该词典的介绍页，证明其存在和权威性)
北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库：该语料库收录了大量真实文本，包含丰富的俗语、谚语用例。通过检索，可以验证“当着矮人，别说矮话”在实际语言生活中的广泛使用及其语境，佐证其含义。 (参考来源：北京大学中国语言学研究中心语料库检索系统：http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/)
《中华谚语大辞典》等专业辞书：这类专门收集和解释谚语、俗语的辞典通常会收录此条谚语，并提供更详细的释义和例证，是理解其文化内涵的重要参考。它们从民间文学和语言文化的角度确立了这类谚语的经典地位。 (参考来源：例如，上海辞书出版社出版的《中华谚语大辞典》等专业工具书，可在各大图书馆或学术机构查阅)。

总而言之，“当着矮人，别说矮话”是汉语中一条富有智慧的交际箴言，它教导人们在言谈中要心存善意，顾及他人感受，懂得避讳，体现了中华民族崇尚和谐、尊重他人的传统美德。

“当着矮人，别说矮话”是一个汉语成语，其核心含义是提醒人们在面对他人时要注意言辞，避免触及对方的弱点或短处。以下是详细解释：

这个成语的字面意思是：在身材矮小的人面前，不要谈论与“矮”相关的话题。其引申义为不要在他人的缺陷或弱势领域发表可能造成伤害的言论，强调言语上的尊重与同理心。

该成语最早见于《红楼梦》第四十六回，原文为：“俗话说：‘当着矮人，别说短话。’” 此处通过对话场景，生动体现了在特定对象面前需避讳敏感话题的社交智慧。

注意：该成语不仅适用于具体生理特征，也适用于心理、社会地位等层面的“弱势”情境。