
[empty-handed] 空手,徒手
白手成家
徒手;空手。 宋 程大昌 《演繁露·龍門》:“魚之戛腹而子得出也,則已奮躍勞憊,不復更能潛泳,則遂仰卧露白,浮水而下,邊岸之人,白手取之,不用器械也。”《西遊記》第五三回:“況你又是我的仇人,擅敢白手來取?”《初刻拍案驚奇》卷二一:“而今主人的事,既做不得,銀子又無了,怎好白手回去見他?” 清 李漁 《蜃中樓·點差》:“ 洛陽 三月,花開如繡,偏到伊來紅瘦,東君應怪,王孫白手來遊。”
"白手"是現代漢語中具有文化意蘊的複合詞,其核心語義可從三方面解析:
一、詞源本義 "白"在甲骨文中象指尖之形,《說文解字》釋為"西方色也",引申出"空無所有"的義項(《漢語大詞典》,商務印書館)。"白手"字面指未經勞作沾染的潔淨手掌,後轉喻為"毫無物質基礎的狀态",如《朱子語類》載:"如人白手起家,創置田宅"。
二、現代釋義 《現代漢語詞典》(第7版)界定其雙重含義:
三、文化轉喻 該詞在當代語用中衍生出三重文化内涵:
權威文獻參考: 《現代漢語詞典》第7版(中國社會科學院語言研究所) 《漢語大詞典》(商務印書館) 《朱子語類》(中華書局校注本) 《中國民營經濟發展報告》(社會科學文獻出版社)
“白手”一詞在不同語境中有以下核心含義:
字面含義:指“空手、徒手”,即不帶任何工具或資源()。
成語擴展:作為“白手起家”的簡稱,表示憑借自身努力,不依賴外力或背景取得成功()。
自力更生的象征
強調從零開始,通過個人能力達成目标。如《演繁露》中描述“白手取魚”,比喻不借助工具捕獲;現代多用于形容創業者或奮鬥者()。
近義詞與反義詞
注意:低權威來源提到的“白手套”指洗錢機構(如),屬于特定領域引申義,需結合具體語境判斷,日常使用較少。
阿措白玉樓表裡一緻璧趙常沙愁結穿井得人槌提鹑雀禱告颠杪地闆蠟方面風斤骨梗過堂寒難鶴身麾召江槎簡銳禁革軍歌聚星戡複款顔枯魚勞苦略城棱銳力排衆議忙中有錯迷離惝恍鬧翻旁明判書貧狹齊發親操井臼邱陵如意算盤傷挫燒埋銀生龍腦生全神經錯亂水物水箱四果司明孫枝唆撥跳腳跳在黃河洗不清外三關誤恩相報涎滑崤嶔斆學相長