竄徙的意思、竄徙的詳細解釋

竄徙的解釋

(1).逃散。《明史·西域傳二·罕東衛》：“ 洪武二十五年，涼國公藍玉追逃寇祁者孫至罕東地，其部衆多竄徙。”

(2).流放；放逐。清趙翼 《瓯北詩話·李青蓮詩》：“ 青蓮胸懷灑落，雖經竄徙，亦不甚哀痛。”

竄的解釋竄（竄） à 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。放逐：竄逐。修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。筆畫數：；部首：穴；筆順編號：
徙的解釋徙 ǐ 遷移：徙居（搬家）。遷徙。流徙。古代稱流放的刑罰：徙邊（流放有罪的人到邊遠地區）。筆畫數：；部首：彳；筆順編號：

"竄徙"是由"竄"與"徙"組成的複合動詞，《漢語大詞典》将其解釋為"逃竄遷移"的雙重動作。該詞可拆解為："竄"本義指鼠類奔逃，《說文解字》釋為"匿也"，後引申為倉皇逃避；"徙"則指有目的地遷移，《廣雅》注為"移也"。二字組合後形成強調在壓力下被動遷移的語境。

在中國社科院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》（第7版）中，該詞标注為書面用語，特指因戰亂、災禍等不可抗力導緻的群體性遷移行為。例如《後漢書·西羌傳》載"羌人竄徙，避其鋒镝"，即描述古代遊牧民族為躲避軍事沖突而進行的遷徙。

從語義演變看，"竄徙"在當代漢語中多用于曆史文獻或學術論述，具有以下特征：①動作主體多為群體而非個體；②遷移過程伴隨緊迫性；③目的地具有不确定性。相較于中性的"遷徙"，該詞隱含被動、倉促的語義色彩。

權威典籍中的典型用例可見于《資治通鑒·唐紀》"百姓竄徙，餓殍載道"，以及《宋史·河渠志》"河決曹村，民多竄徙"等曆史記載。現代漢語中則常見于災害研究報告，如《中國災害志》載錄的"1938年花園口決堤事件引發大規模民衆竄徙"。

在近義辨析方面，根據教育部語言文字應用研究所的《現代漢語規範詞典》，"竄徙"與"流亡"都含被迫遷移義，但前者側重空間位移，後者強調失去故土；與"逃難"相比，"竄徙"更具書面語體特征，且時間跨度更長。

“竄徙”是一個漢語詞彙，讀音為cuàn xǐ，具有以下兩層含義：

指因外部壓力（如追捕、戰亂等）而被迫分散逃離。

指因罪責或政治原因被強制遷移至偏遠地區。

以上解釋綜合了古籍和權威詞典的釋義，涵蓋曆史用例及語境差異。