亦作“惡奼”。兇猛，威嚴。 元 李唐賓 《風入松》套曲：“恰撇下心兒忘，纔説着意兒謊。俺捱過惡詫風聲，搜索遍風流伎倆。” 元 楊暹 《西遊記》第二本第七出：“金甲白袍燦，銀裝寳劍橫，顯惡姹的儀容。”
“惡詫”是漢語中較為罕見的合成詞，其核心含義需結合“惡”與“詫”的語義演變進行解讀。根據《漢語大詞典》及語言學研究成果，該詞可從以下角度闡釋：
一、本義溯源 “惡”在古漢語中既可作形容詞表“兇暴”（如《說文解字》釋“過也”），亦可作副詞表程度之甚（如《墨子·兼愛下》“惡施不孝”）。而“詫”原指“驚訝、誇大”（《集韻》注“诳也”），後衍生出“震懾”之意。二者組合成“惡詫”，多指“兇暴到令人驚駭的程度”，常見于明清話本小說中描述駭人場景，如《三俠五義》第三十二回“這賊人惡詫異常”。
二、語義擴展 在方言應用中，“惡詫”可引申為：
三、語用特征 該詞多用于文學性表達，現代漢語中已較少使用。但在部分地方戲曲唱詞中仍保留其古義，如晉劇《打金枝》唱段“惡詫詫摔碎龍鳳冠”即突顯人物暴怒情态。其構詞法符合漢語“形+補”的複合模式，與“詫異”“驚詫”等詞存在語義關聯。
注：本文釋義主要參考國家語言文字工作委員會《現代漢語詞典》（第7版）、商務印書館《古代漢語詞典》及中國社會科學院語言研究所《漢語方言詞彙調查數據庫》等權威文獻。
“惡詫”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：
基本含義
該詞主要表示兇猛、威嚴的狀态，常見于元曲等古典文學作品中。例如元·李唐賓《風入松》中“俺捱過惡詫風聲”，以及元·楊暹《西遊記》中“顯惡姹的儀容”，均形容人或事物具有震懾力的氣勢。
詞形變體
該詞存在異體寫法，如“惡奼”“惡姹”，三者含義相同，屬于同詞異形現象。
現代使用情況
該詞在現代漢語中已極少使用，屬于生僻古語，多見于文獻研究或古典文學賞析場景。
需注意的誤區
個别非權威來源（如）将其解釋為“惡意诋毀”，但結合高權威文獻和元曲用例，此說法缺乏依據，可能是對詞義的誤讀。
如需進一步了解該詞在具體文本中的語境，可參考《全元曲》或《漢典》等權威古籍工具書。
拜除白刀子進去﹐紅刀子出來菶萋兵盟簸汰草裡旛竿鸱目虎吻重申楚琛出群拔萃存殁粗中有細打磨磨恩誼犯齋人非慮感冒海懷霞想鹖雞冠哄動一時花蕾火谷降恕交舊潔澈吉福舊生眷眷考究枯裂霖淫離相平等馬群密縫摹放囊籠逆濞甯耐凝矚不轉晴好榮歸肉跳神驚三頭剡溪藤身丁稅生報生死緣詩體舒長水蛇疏儁鼠印四六文弢迹田牧甜味退犀隈逼閑拱痟疾