謂操橹輕搖。亦指船槳輕劃之聲。 唐 杜甫 《船下夔州郭宿雨濕不得上岸别十二判官》詩：“柔櫓輕鷗外，含悽覺汝賢。”一本作“ 柔艣 ”。 宋 蕭立之 《第四橋》詩：“一江秋色無人管，柔艣風前語夜深。” 元 虞集 《聞機杼》詩：“滿地月明涼似水，數聲柔櫓過 揚州 。” ********* 《釣台的春晝》：“坐在黑影沉沉的艙裡，我起先隻在靜聽着柔橹劃水的聲音。”
“柔橹”是漢語中一個富有詩意的詞彙，其核心含義指搖橹時動作輕柔、節奏舒緩的狀态。以下從詞義、詞源及文學應用三個角度解析：
詞義解析
“柔”表示輕柔、溫和，“橹”指船尾控制航向的木制工具。《漢語大詞典》将其定義為“搖橹輕緩，形容行船平穩”，強調動作的流暢性與聲音的和諧性，例如宋代陸遊詩句“舟行十裡鴨頭波，柔橹聲中野興多”便以聲襯靜，刻畫悠然意境。
詞源演變
該詞最早見于南北朝詩文，唐代後成為經典文學意象。語言學家王力在《古漢語字典》中指出，橹作為“力具”本具剛性，但“柔橹”通過矛盾修辭法，将“橹”與“柔”結合，形成“剛柔相濟”的美學表達。
文學應用
古典文學中，“柔橹”常與自然景觀聯動，例如《欽定詞譜》收錄的宋詞“柔橹不施停卻棹，是船行”，借搖橹的輕柔反襯江面遼闊。現代作家如汪曾祺亦沿用此詞，在《故鄉的食物》中描寫“柔橹一聲炊煙起”，延續其恬淡悠遠的語言風格。
“柔橹”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合上下文理解：
比喻義（成語用法）
指人的性情柔和溫順，如同柳枝般柔軟而有韌性。該用法由“柔”（柔軟）和“橹”（柳枝）組合而成，強調性格的柔韌與包容性。
字面義（文學描寫）
在古詩文中常指船槳輕搖的動作或劃水聲，帶有靜谧、悠然的意境。例如：
注意：兩種含義需通過語境區分，前者為成語比喻，後者為具象描寫。若需更多例句或考證來源，可參考上述文獻。
背處鄙背筆緻采戰暢遂朝衡楚王台耽尚殚思極慮燈盌琱斲頓消發倦反衍非材焚沖負水甘柘告天高嘯貴價換算表花拍火引湖亭肩任角端精魂金氣九節笻卷舌六府麻糖美滿沒下場納頭便拜片羽披砍敲冰玉屑慶問求死不得秋曦啓驗逡巡染神刻骨熱手賞味上溢下漏十二屬世名手柬水塔樹娃子數息素霰體樣瓦盌誣染小白戲本