月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

威化的意思、威化的詳細解釋

關鍵字:

威化的解釋

聲威德化。《後漢書·張奂傳》:“ 羌 性貪而貴吏清,前有八都尉率好財貨,為所患苦,及 奂 正身絜己,威化大行。”《魏書·穆罴傳》:“所部守令,鹹自砥礪,威化大行,百姓安之。” 唐 劉肅 《大唐新語·持法》:“﹝ 朱履霜 ﹞後為 姑蔑 令,威化行于 浙西 。”

詞語分解

專業解析

威化是漢語中對西式薄脆夾心餅幹的音譯名稱,源自英語詞彙“wafer”的粵語譯音演變。該詞在現代漢語中特指由小麥粉、澱粉、油脂等原料經烘烤制成的多層酥脆食品,通常夾有奶油、巧克力等餡料,具有輕薄易碎的特點。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,“威化”屬于外來詞範疇,其核心語義指向食品類别,未收錄獨立詞條,常見于食品工業及日常飲食領域的專業表述。

從詞源學角度分析,“威化”一詞最早見于20世紀初上海、廣州等通商口岸的商貿文獻,反映了近代中外文化交流中的語言借用現象。商務印書館出版的《漢語外來詞詞典》将其歸入“音譯兼意譯”類型,既保留原詞發音,又通過“威”字隱含“薄而有力”的質感聯想。當前該詞已納入國家質檢總局發布的《食品添加劑使用标準》(GB 2760-2024)等規範性文件,作為特定食品分類的法定名稱使用。

網絡擴展解釋

“威化”一詞包含以下兩種主要含義,需結合語境理解:

一、現代常用義(食品類)

指威化餅幹,英文“wafer”的音譯,是一種夾心酥脆類餅幹。

  1. 特點
    • 結構疏松,口感酥脆,層次分明,常夾有果醬、巧克力等餡料。
    • 熱量較高(約180大卡/100克),含蛋白質、脂肪及維生素,但過量食用易導緻肥胖。
  2. 制作原料
    以糯米、白砂糖為主,需經焙烤、夾心、切割等工藝。
  3. 注意事項
    糖尿病患者慎食,因其含糖量較高。

二、古漢語義項(罕見)

指“聲威德化”,即通過威嚴與德行教化民衆。

小知識

“威化”作為餅幹名稱源于英語音譯,20世紀隨西方食品傳入中國,現已成為常見零食類别。

别人正在浏覽...

伴儅寶井剝斲柄把不祥之兆部長會議部咨草人沖涼楚得楚弓大寝颠毛鼎铛有耳鬥戲短卒律兒家分鍋府端浮淫服臧改寤官塘含辛忍苦黑翠黃榆化胎回黃轉緑槳葉結驷連镳酒亭刳腔旯旮纍纍若若曆尾輪鍘律己緬憶目冥虐谑平安紙鸲掇人生如寄三角點鼠盜狗竊水力死無葬身之地送杜少府之任蜀州遂能貪褊體調土雞瓦狗兔子瓦缸文冕窩弓香池崄阻小劃子虓險晰理