借紙的意思、借紙的詳細解釋

借紙的解釋

借據。洪深 《香稻米》第二幕：“借紙上是怎麼寫的……是不是寫明一年為期，秋天賣掉新谷盡先還的！”

借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；
紙的解釋紙（紙） ǐ 用植物纖維制成的薄片，作為寫畫、印刷書報、包裝等用：紙張。紙币。紙煙。紙上談兵（喻空談理論不解決實際問題）。洛陽紙貴（稱譽别人的著作）。金迷紙醉。量詞，指書信、文件的張數：一紙空文。

借紙在漢語詞典中的釋義可分為以下兩層：

指臨時借用紙張的行為，強調物品（紙）的暫時性轉移使用權。

示例用法：

“書房紙盡，向鄰舍借紙三張。”
此義項體現“借”的核心含義（暫時使用他人物品）與“紙”的具體物指結合，屬基礎日常用語。

特指古代官府中臨時替代正式公文用紙的空白頁，用于緊急公務的草拟或補充記錄，後引申為非正式、臨時性的文書。

文獻佐證：

《金瓶梅詞話》第七十四回：“西門慶取筆滿斟，寫了一張借紙來。”
《儒林外史》第四十四回：“把禀帖夾在借紙裡，遞與管家。”

此用法反映明清行政文書制度中的靈活處理方式，具有特定曆史語境下的專業含義。

現代偶見“借紙”指紙張短缺時的互助行為（如“廁所借紙”），但屬口語化延伸，未收入規範詞典釋義。

權威參考來源：

“借紙”一詞在不同語境中有兩種解釋，需結合具體使用場景區分：

基本含義（常見解釋）
指借據，即證明借貸關系的書面憑證。該釋義源自洪深話劇《香稻米》中的用法，例如：“借紙上是怎麼寫的……是不是寫明一年為期，秋天賣掉新谷盡先還的！”。這一解釋在多個權威詞典和文學作品中均有體現，屬于規範性用法。
引申含義（網絡解釋）
部分網絡資料将其解釋為“形容未備好物品需向他人求助”的成語，強調臨時借用行為（如借紙張）。但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能屬于特定語境下的衍生含義。

建議注意：在正式文書或文學引用中，優先采用“借據”含義；若在非正式交流中表達借用行為，需結合上下文明确語義，避免歧義。