
諺語。意為佛像的光彩要靠塗金,人樣的俊俏要靠衣飾。粧,同“ 妝 ”。 清 沉自晉 《望湖亭·自嗟》:“雖然如此,佛是金粧,人是衣粧,打扮也是極要緊的。”亦作“ 佛是金裝,人是衣裝 ”。《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》:“常言道:‘佛是金裝,人是衣裝。’世人眼孔淺的多,隻有皮相,沒有骨相。”
“佛是金妝,人是衣妝”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
該成語的字面意思是佛像依靠金粉裝飾,而人則通過衣物打扮來彰顯外貌。其核心比喻内在不足時,需通過外在修飾來彌補,強調外表在特定情境下的重要性。
對比佛像與人的不同
佛像的金妝象征莊嚴與聖潔,是宗教精神的體現;而人的衣妝則指向外在形象與審美表達。兩者分别代表内在修為與外在修飾的差異。
隱含社會寓意
成語暗含對“以貌取人”現象的映射,如明代沈自晉《望湖亭傳奇》提到“打援他是極要緊的”,暗示社會對外表的重視。
近義詞為“佛是金裝,人是衣裝”,兩者可互換使用。反義詞暫無明确對應,但可結合“金玉其外,敗絮其中”理解其批判性語境。
成語源于古代對宗教形象與世俗審美的觀察,反映了中國傳統文化中“内外兼修”的理想與現實中“重表象”的沖突。
該成語既可用于中性描述外表的重要性(如商業場景需修飾門面),也可隱含對過度注重外在的委婉批評,具體語境需結合上下文判斷。
這句成語意思是指佛像是用金子裝飾的,意味着雖然外表華麗,但内在卻空虛;而人則是靠衣物來裝飾,意味着雖然外表普通,但内在卻真實有力。
《佛是金妝,人是衣妝》這個成語的拆分部首和筆畫如下:
佛(亻+弗,4畫)
是(日+早,9畫)
金(钅+今,8畫)
妝(女+莊,12畫)
人(亻,2畫)
衣(衤,5畫)
妝(女+莊,12畫)
《佛是金妝,人是衣妝》這句成語出自明代王守仁的《王陽明全集》中的一句話:“佛祗金妝,人守衣妝”,後人引用而成為一個常用的成語。
《佛是金妝,人是衣妝》的繁體字為《佛是金妝,人是衣妝》。
在古時候,有些部首的寫法與現在略有不同。例如,金的古代寫法為“釒”,今的古代寫法為“斤”等。
他雖然衣着樸素,但内心卻充滿智慧,正如《佛是金妝,人是衣妝》所言。
佛陀、佛法、佛學、妝扮、妝容、妝飾、人際關系、人物、人情等。
佛是金妝,人是衣妝的近義詞是“佛美如金,人美如衣”。
佛是金妝,人是衣妝的反義詞是“佛美如衣,人美如金”。
【别人正在浏覽】