搭幫的意思、搭幫的詳細解釋

搭幫的解釋

(1) 〈方〉

(2) [travel together;join sb. on a trip]∶[許多人]結伴

(3) [thanks to]∶托福;依靠;多虧

(4) [help]∶幫助

鄉親們互相搭幫着點兒,困難就解決了

(1).結伴。《紅樓夢》第四九回：“又有邢夫人的嫂子，帶了女兒岫煙進京來投邢夫人的，可巧鳳姐之兄王仁也正進京，兩親家一處搭幫來了。” 南丁 《酒過三巡》：“有一年我到鄧縣去，和一個鄧縣人搭幫拉車。”

(2).方言。多虧。周立波 《臘妹子》：“搭幫你哪，臘梅姑娘。”《人民文學》1979年第6期：“也搭幫老支書費心培養啦！”

(3).幫助。劉紹棠 《青枝綠葉》：“互助組真搭幫咱家。”

搭的解釋搭 ā 支；架設；用棍棒等東西交接捆紮起來：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。共同擡：把桌子搭起來。交接，配合：搭配。搭夥。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭讪。乘車船等：搭車。搭
幫的解釋幫（幫） ā 輔助：幫助。幫忙。幫襯。幫手。幫辦（ａ．指幫助主管人員辦公務；ｂ．指主管人員的助手）。幫傭。群，夥：幫夥。幫派。集團：幫會（舊時民間的秘密組織，簡稱“幫”，如“青幫”、“紅幫”）。

“搭幫”的漢語詞典釋義詳解

“搭幫”是一個具有地域特色的漢語詞彙，主要在北方方言中使用，其含義可分為以下兩類：

指為了互相照應或便利，臨時結成夥伴共同行動。

在部分方言（如東北話）中引申為“依賴他人獲益”或“沾光”，略帶诙諧或貶義色彩。

舊時商販行業指“臨時合夥經營”，多見于明清白話文獻。

權威來源說明：

“搭幫”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下三個義項：

1. 結伴（動詞）
指多人結伴同行或共同行動。該用法常見于文學作品，如《紅樓夢》第四十九回提到“兩親家一處搭幫來了”，描述邢夫人嫂子與王仁結伴進京的情景。現代用法中，南丁在《酒過三巡》中也寫道“和一個鄧縣人搭幫拉車”，體現協作含義。

2. 方言中表“多虧”（副詞）
在湖南等地方言中，表示因他人幫助或某種因素而幸免困難。例如周立波《臘妹子》中的“搭幫你哪，臘梅姑娘”，以及《人民文學》例句“也搭幫老支書費心培養啦”。

3. 幫助、扶持（動詞）
強調互助行為，如劉紹棠《青枝綠葉》中“互助組真搭幫咱家”，或網頁中例句“鄉親們互相搭幫着點兒，困難就解決了”。

典型搭配

注意：該詞具有地域性，北方方言多用于“結伴”，南方方言（如湖南）側重“多虧”或“幫助”。如需更多例句或擴展用法，可參考《紅樓夢》等經典文學作品，或現代方言研究資料。