
(1).士死的諱稱。《禮記·曲禮下》:“天子曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿。” 鄭玄 注:“不祿,不終其祿。”
(2).諸侯、大夫亡故,訃文上的謙稱。《禮記·雜記上》:“君訃於他國之君,曰寡君不祿……大夫訃於同國,適者曰某不祿。”《國語·晉語二》:“重之以寡君之不祿,喪亂并臻。” 韋昭 注:“禮,君死,赴於他國曰:‘寡君不祿。’謙也。” 朱執信 《論社會革命當與政治革命并行》:“自 南都 淪喪, 唐 桂 二王先後不祿。”
(3).夭折之稱。《禮記·曲禮下》:“壽考曰卒,短折曰不祿。” 明 王錂 《春蕪記·賜婚》:“寒門屢受國厚恩,但恨夫君不祿,未能圖報涓埃。”
“不祿”的漢語詞典釋義
“不祿”是古代漢語中的複合詞,包含兩層核心含義:
用法演變:
先秦文獻中,“不祿”嚴格用于士人,後隨語言發展,逐漸泛化為對知識分子亡故的雅稱。例如清代顧炎武《日知錄》提及“不祿”的語義流變,反映其從等級稱謂到文化符號的轉化。
相關詞語:
古代對不同階層死亡各有專稱,如天子“崩”、諸侯“薨”、大夫“卒”,與“不祿”共同構成封建禮制的語言體系。
(注:以上引用來源《禮記》《漢語大詞典》《日知錄》均為權威曆史文獻及辭書,因無公開電子版鍊接,此處标注書名以供查證。)
“不祿”是古代漢語中的特定諱稱,主要用于描述不同身份者的死亡,具體含義及用法如下:
士人去世的諱稱
根據《禮記·曲禮下》記載,古代對不同身份者的死亡有嚴格稱謂:天子曰“崩”,諸侯曰“薨”,大夫曰“卒”,士曰“不祿”,庶人曰“死”。其中“不祿”專指士階層(低級貴族或官員)的死亡,字面意為“不再享有俸祿”。
訃文中的謙稱
在訃告中,諸侯或大夫去世時可用“不祿”作為謙辭。例如《禮記·雜記上》提到,國君訃告他國時稱“寡君不祿”,大夫訃告同國時稱“某不祿”。
夭折的委婉說法
《禮記·曲禮下》将“不祿”引申為“短折”(即夭折),與“壽考曰卒”形成對比。唐代孔穎達進一步解釋:未出仕但有德行的年輕人早逝,可稱“不祿”。
“不祿”屬古代禮制用語,現代漢語中已極少使用,常見于曆史文獻或學術讨論。需注意其與“卒”“薨”等詞的身份等級差異,避免混淆。
藹然案時變造筆斷意連髀肉谄耳赤鞭打茶會大斧劈稻栽登簿地架方處反切封子奮行高着眼耕田歌耕戰工作證涵量秏盡賀婁壞隤化手花陣護送假耤瘠貶急不可耐結匈舉聲郎署良家龍跳虎卧露顆馬革盛屍瞞天讨價免刑納佑鳥曆篇冊譬由青樾辱模善刀觞次史胥首序束柎淑孝松柏庭阈通事尾綴兀剌香夢鄉器笑噱脅持