
[be crowned with success] 事情将近成功
功敗垂成
(1).接近完成或成功。《三國志·吳志·薛綜傳》:“實欲使卒垂成之功,編於前史之末。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷二:“ 李獻吉 極苦思,詩垂成,如一二句弗工,即棄之。” 王西彥 《人的世界·第二家鄰居》:“為了這問題,幾乎把垂成的婚姻打破。”
(2).謂莊稼将近成熟。 宋 蘇轼 《祈晴吳山祝文》:“歲既大熟,惟神之賜;害於垂成,匪神之意。” 宋 陸遊 《大風雨中作》詩:“三年稼如雲,一旦敗垂成。”
“垂成”是一個漢語詞彙,其核心含義指事情即将成功或接近完成的狀态。它通常用來形容某項事業、計劃或行動已進行到最後的、關鍵性的階段,距離最終成功僅一步之遙。以下從權威漢語詞典角度對其詳細解釋:
基本釋義: “垂成”由“垂”和“成”二字組成。“垂”在此處意為“将近”、“接近”,“成”意為“完成”、“成功”。因此,“垂成”字面意思就是“将近完成”、“接近成功”。它描述的是事物發展過程中,目标或結果即将達成的那個臨界點狀态。來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,1994年漢語大詞典出版社)。
常用語境與情感色彩: 該詞常用于描述重大、重要或長期努力的事情,如事業、工程、計劃、功業等。它本身是中性詞,但常帶有積極和期盼的意味,強調成功在望。然而,它也常出現在表示惋惜的語境中,特别是與否定詞連用時(如“功敗垂成”),意指在即将成功之際遭遇失敗,令人遺憾。來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)。
典型用法與例證:
近義詞辨析:
“垂成”是一個描述事物發展到最後、最接近成功階段的書面語詞彙,常蘊含期待,也常用于“功敗垂成”這一經典成語中表達惋惜。其核心在于強調“即将達成”的狀态。
“垂成”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
“垂成”指事物接近完成或即将成功,常用來形容工作、計劃、工程等處于最後階段的狀态。拼音為chuí chéng,由“垂”(接近、臨近)和“成”(完成)兩字構成。
核心意義
表示某件事已進展到尾聲,距離成功僅一步之遙。例如“功敗垂成”即指在即将成功時遭遇失敗。
擴展含義
在古漢語中,“垂成”還可指莊稼接近成熟。如宋代蘇轼《祈晴吳山祝文》中“害於垂成”即描述莊稼即将收獲時受災。
常見搭配
文學引用
陸遊《大風雨中作》用“一旦敗垂成”描述莊稼成熟前遭災,體現其農業場景的延伸用法。
如需進一步了解,可參考《漢典》《三國志》等文獻或權威詞典。
按答暗沙裨補補敝不粒搽畫讒慝之口嘲風弄月塵溷車子赤鳳皇來闖蕩逿倒東宮三太而立之年分量浮說宮娥苟且因循估價鴻樹猴頭活地圖胡唚假寐兼愛膠膠家生子家數棘地浸益舊志峻絶俊鳥勘災履薄臨深縷續媚蝶難色惱怒黏惹蟠委辟非強最千裡蒓羹千裡送鵝毛曲蘖人外遊容寬散逸時平勢位食坐收憐素律攤底濊濊文字癖相挈賢友