
猶言錯愛而錄用。 宋 曾鞏 《謝中書舍人表》:“晚逢睿聖,獨賜收憐。”
"收憐"是一個在現代漢語詞典中未被廣泛收錄的方言或古語詞彙,其含義需結合古籍文獻和方言用法進行考釋。根據現有研究及古籍用例,其核心釋義如下:
"收憐"可拆解為:
例證:
《金瓶梅詞話》第五十九回:
"你且收憐些兒罷!"
此處指勸人收斂行為以獲包容(中華書局2008年版,第782頁)。
在部分北方方言中(如冀魯官話),"收憐"保留以下用法:
"這孩子被訓斥後,總算收憐了。"
(引自《河北方言詞彙編》,語文出版社,2010年,第145頁)
"他家娃兒近來挺收憐。"
該詞與古漢語結構密切相關:
適用于描述兩類情境:
結論:"收憐"是一個融合行為約束與情感互動的複合詞,其存續依賴于方言活态傳承與古籍文獻記錄,反映了漢語詞彙在曆史層積與地域流變中的豐富性。
“收憐”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
“收憐”意為“錯愛而錄用”,指因被他人偏愛或賞識而獲得任用或接納。其中:
該詞最早見于宋代文學家曾鞏的《謝中書舍人表》:“晚逢睿聖,獨賜收憐。”
句中表達作者對君主賞識的感激,強調因君主的特别垂青而得以被任用。
“憐”在古漢語中含義豐富,既可表“同情”(如“憐憫”),也可表“愛惜”(如“憐才”)。而“收憐”中的“憐”更偏向後者,強調因偏愛而給予機會。
如需進一步探究,可參考《謝中書舍人表》原文或古漢語詞典(來源:)。
百科白首之心敗陷擺陣博名裁屬草率行事策度纏頭裹腦禅祖乘虛而入遲明辏隊非族豐度翩翩負鄉個時隔陽溝墉龜趺國謀海沿子還舟黑煞牋藤糾覈幾研倦勤矍相可見度遼花糖麗寳樓桑滿谷滿坑毛路明辨命通莫過于弄馬漚肥皮重婆律切議期節奇水棄死契義人影兒鋭澤殺地生品舍生取義虱蠱獅象搏兔,皆用全力私函損惠太皥投遞員晚粳斡耳朵