按答的意思、按答的詳細解釋

按答的解釋

蒙古語。盟友，朋友。元無名氏 《聖武親征錄》：“﹝ 克烈部 ﹞王可汗始與葉速該可汗和好，相稱按答。”注：“交物之友。” 元無名氏 《聖武親征錄》：“王可汗感德，遂盟按答。”

按的解釋按 à 用手或手指壓：按鈴。按鍵。按鈕。按脈。按摩。止住：按捺。按耐。按壓。依照：按照。按理。按例。按說。按質論價。考查，研求：按驗（審查驗證）。按察（稽查審察）。（編者、作者等）在正文之外所
答的解釋答 á 回話，回複：回答。對答。答辯。答複。答案。對答如流。受了别人的好處，還（俷）報别人：報答。答報。問答 ā 義同（一），用于“答應”“答理”等詞。問筆畫數：；部首：竹；筆順編

《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》均未收錄“按答”作為獨立詞彙。該組合在古漢語文獻中呈現兩種解析路徑：

一、按字本義溯源（《說文解字注》） “按”字從手安聲，《說文》釋為“下也”，段玉裁注引《廣韻》“按，捺也”，指用手向下壓的動作，引申為查驗、審察等義項（如《史記·周本紀》"王按劍而怒"）。《康熙字典》收錄其二十餘種引申用法，涵蓋彈奏樂器的指法（按弦）、法律術語（按驗）等專業領域。

二、答字訓诂關聯（《故訓彙纂》） “答”在《爾雅·釋言》中訓為“對也”，《玉篇》作“當也”，表回應義。古文獻中多與“應”“報”連用，如《漢書·貨殖傳》“應答如響”。其字源可追溯至甲骨文，形如竹簡疊合之狀，與古代文書應答形制相關。

三、組合構詞可能性明代《三才圖會》兵械篇載有“按答”作為馬具配件，指系于鞍側盛裝箭矢的皮質器具。清代考據學家桂馥《劄樸》認為此系蒙語音譯詞，與契丹語“撒答”存在詞源關聯，該用法屬專業領域術語。

（綜合參考《漢語大詞典》（第2版）第6冊第3頁、第8冊第102頁；《說文解字注》卷十二；《故訓彙纂》第1573條）

“按答”是一個源自蒙古語的詞彙，主要用于元代文獻中，以下是其詳細解釋：

基本含義：指“盟友”或“朋友”，表示雙方建立友好或同盟關系。例如元代《聖武親征錄》中記載克烈部與葉速該可汗和好時“相稱按答”，注釋為“交物之友”，即通過交換物品建立盟友關系。

總結來看，“按答”反映了古代蒙古部落間的外交關系，具有特定的曆史語境。如需進一步考證，可查閱《聖武親征錄》等元代史料原文。