
[the first time] 第一次
第一次。 漢 董仲舒 《春秋繁露·考功名》:“初次再計,謂上弟二也。”《古今小說·陳禦史巧勘金钗钿》:“這金釵鈿是初次與你的麼?”《紅樓夢》第十四回:“奴才天天都來的早,隻有今兒來遲了一步,求奶奶饒過初次。” 丁玲 《韋護》第二章七:“你幾時看到我曾同一個什麼初次見面的人談到這些話。”
“初次”是由“初”與“次”組合而成的合成詞,屬漢語副詞,特指某一行為或事件發生的第一次經曆。其核心釋義可歸納為以下三方面:
詞性結構與基礎語義
“初”本義為“起始”,“次”表示順序或層次,二者結合後形成副詞,強調事件在時間序列中的首發性。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“第一次”,例如“初次見面”即“雙方第一次會面”。
引申意義與語境應用
在語用層面,“初次”常隱含“缺乏經驗”的深層含義。《漢語大詞典》指出該詞多用于描述“需適應新環境的行為”,如唐代文獻《朝野佥載》中“初次入朝”即指官員首次參與朝政的陌生狀态。
語法特征與搭配限制
作為時間副詞,“初次”主要修飾動詞作狀語,且通常不用于否定句。商務印書館《現代漢語虛詞詞典》特别标注其常見搭配形式為“初次+動詞短語”,例如“初次嘗試”“初次登台”等固定表達。
“初次”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度詳細解析:
“初次”讀作chū cì(注音:ㄔㄨ ㄘˋ),意為“第一次”,表示某件事或行為首次發生。例如:“初次見面”“初次嘗試”。
該詞在文學作品和古籍中常見:
“初次”與“首次”均表示第一次,但存在細微差異:
對應的英文表達為“for the first time”。
通過以上分析,可以看出“初次”是一個強調首次經曆的基礎詞彙,兼具口語與文學色彩,需結合語境區分其近義詞。
骜很褒禅山包鈔駁争茶匙超然自得承禅沉積岩敕警傳遺錯字大對盧丢人現眼多手多腳發橫財風榭符授附下罔上浮言航段好官橫敢黃袍加體慌神徽班腳影街官劫主急流勇退進衆啾嚄捐生蹶張覺知課程款縱魁偉劉寄奴爐煅馬袋漫客懋典髦期猛幹蔑視乃在南闱鳥铳凝寒漂沛平絨披校凄如閃閃社稷器設刑實招停轸豚犢