急流勇退的意思、急流勇退的詳細解釋

急流勇退的解釋

[resolutely retire at the height of one's official career;draw back wissly in face of overwhelming odds] 舟行急流之中而勇于自退,比喻為官正在得勢的時候退下來

火色上騰雖有數,急流勇退豈無人。——宋· 蘇轼《贈善相程傑》

詳細解釋

宋 陳抟 約 錢若水 相晤。 錢 至，見 陳 與一老僧擁爐而坐。僧視 若水 良久，以火箸畫灰作“做不得”三字，徐曰：“是急流中勇退人也。”意思說 錢若水 做不了神仙，但也不是久戀官場的人。後 錢 官至樞密副使，年四十即退休。見 宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷七。後因以“急流勇退”比喻在官場得意時及時引退，以明哲保身。 宋 蘇轼 《贈善相程傑》詩：“火色上騰雖有數，急流勇退豈無人。” 元 關漢卿 《喬牌兒》套曲：“繁華重念簫韶歇，急流勇退尋歸計。”《兒女英雄傳》第三十回：“你隻看公公正在精神健壯的時候，忽然的急流勇退，安知不是一心指望你來翻梢？” 郭沫若 《洪波曲》第六章四：“就這樣，沒有一個發表言論的機關，遂使一科的朋友們英雄無用武之地，而逼得 徐壽軒 急流勇退，在我實在是感覺着遺憾。”

詞語分解

• 急流的解釋 .湍急的水流。 三國 魏 曹植 《雜詩》之五：“ 江 介多悲風， 淮 泗 馳急流。” 南朝 宋 鮑照 《還都道中》詩之一：“急流騰飛沫，回風起 江 濆。”.謂水流疾速流動。 唐 許渾 《謝
• 勇退的解釋 勇于隱退；見機急退。 晉 謝瞻 《于安城答靈運》詩：“歲寒霜雪嚴，過半路愈峻。量己畏友朋，勇退不敢進。” 唐 權德輿 《寄臨海郡崔穉璋》詩：“志士誠勇退，鄙夫自包羞。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·

網絡擴展解釋

“急流勇退”是一個漢語成語，拼音為jí liú yǒng tuì，其含義和用法可綜合以下内容解析：

基本釋義

1. 字面意義：在湍急的水流中果斷退回，避免危險。
2. 比喻義：
   • 傳統用法：舊時多指官員在仕途順利時主動辭官隱退，以求保全自身。
   • 現代擴展：現也泛指在複雜局面或競争中及時抽身，避免陷入困境。

出處與典故

• 最早出自宋代蘇轼《贈善相程傑》詩：“火色上騰雖有數，急流勇退豈無人。”
• 另有宋代邵伯溫《邵氏見聞錄》記載老僧以“急流中勇退人也”勸人隱退的典故。

用法與結構

• 語法：偏正式結構，可作主語、謂語、賓語，含褒義。
• 適用場景：
  • 自然情境：如“溪水暴漲時急流勇退”。
  • 人生抉擇：如“功成名就後選擇隱退”。

近義與反義

• 近義詞：功成身退、明哲保身。
• 反義詞：激流勇進、知難而進。

例句參考

1. 自然比喻：“河水湍急，衆人急流勇退，改走陸路。”
2. 人生決策：“他事業巅峰時急流勇退，投身公益。”

該成語強調“適時退避”的智慧，既可用于具體情境的風險規避，也可喻指人生或職場中的戰略性選擇。其褒義色彩突出對時機的精準判斷與果斷行動。

網絡擴展解釋二

急流勇退

急流勇退是一個成語，意思是像急流一樣勇敢地退隱。它由“急流”和“勇退”兩個詞組成。

急流的部首是水，筆畫數為7；勇退的部首是力，筆畫數為9。

這個成語出自北宋文學家辛棄疾的《破幽夢書懷》：“但使龍城飛将在，不教胡馬度陰山。勘皆空，急流勇退，豪情逐逝川。”意為甯願自己勇敢地退隱，也不讓敵人輕易通過陰山前來侵襲。

急流勇退在繁體字中的寫法依然是“急流勇退”。

在古代漢字寫法中，急流的寫法為“急風加水”，勇退的寫法為“厶力丂”。

以下是一個例句：他在事業達到巅峰時毅然決然地選擇了急流勇退，享受甯靜的退休生活。

與急流勇退相關的組詞有：“勇敢”、“退隱”。

與急流勇退近義詞有：“功成名就”、“山河無恙”。

與急流勇退反義詞有：“傾力而戰”、“白發人送黑發人”。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】