丢人現眼的意思、丢人現眼的詳細解釋

丢人現眼的解釋

[lose face] 〈方〉∶丢臉,出丑

丢臉；出丑。蕭軍 《五月的礦山》第十一章：“我們沒丢人現眼！” 楊朔 《春子姑娘》：“她搖搖頭說：‘你看我弄的婆家婆家不要，娘家娘家讨厭，丢人現眼的，哪有臉見她！’”

丢人的解釋見;丢臉;詳細解釋丢臉。《兒女英雄傳》第三六回：“那一悔真真悔得丢人兒！” 沙汀《老煙的故事》：“究竟算是一個心地善良的人，聽說倒還沒有做過什麼丢人的事；告密和出賣朋友。” 魏巍《東方》第三部第
現眼的解釋〈方〉∶出丑,丢臉丢人現眼詳細解釋方言。出丑，丢臉。《兒女英雄傳》第三一回：“作賊的落到這個場中，現眼也算現到家了。” 曹禺《日出》第四幕：“好啦，别在露露面前現眼啦。”

“丢人現眼”的漢語詞典釋義

“丢人現眼”是一個常用的漢語成語，具有鮮明的貶義色彩，形容行為舉止不當，導緻自身或相關者蒙受羞辱，在公衆場合出丑。其核心含義可拆解為：

綜合釋義：

該成語強調因言行失當（如愚蠢、無能、失禮或違背公序良俗），在他人面前暴露缺點或丑态，使自己和關聯者（如家庭、團體）感到難堪。其後果不僅是個人名譽受損，更可能招緻旁觀者的嘲笑或輕視。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版的中國權威語文工具書，将“丢人現眼”釋義為“丢臉；出丑”（詳見第316頁）。其定義簡明扼要，突出“喪失體面”的核心語義。
《漢語成語大詞典》：中華書局出版的成語專書，進一步闡釋其語用場景為“形容在公衆場合做出有失身份、惹人笑話的事”，強調行為的公開性與後果的羞辱性。
漢典網（zdic.net）：線上漢語字典平台，引用古籍與現代語例，指出該成語多用于口語，含強烈斥責或諷刺意味，反映說話人對行為主體的負面評價。

使用場景與情感色彩：

該成語多用于批評或責備，常見于日常口語及文學作品。例如：

注：引用來源依據權威出版物及公認漢語研究平台，釋義整合兼顧學術嚴謹性與實際語用需求。

“丢人現眼”是一個漢語成語，常用于口語中，以下是詳細解釋：

指在公衆場合因言行不當而丢臉、出丑，帶有貶義色彩。例如：“你别在這裡丢人現眼，趕快走吧！”

該成語多用于批評他人或自嘲，需注意使用場合，避免冒犯對方。其核心在于強調“公開場合的失态”，與私下犯錯有所區别。