(1) [gossip]∶通過多人而了解到的不一定真實的消息、新聞
夫傳言不可以不察。——《呂氏春秋·慎行論》
(2) [pass on a message]∶傳話
(1).出言；發言。《儀禮·士相見禮》：“凡言非對也，妥而後傳言。” 鄭玄 注：“傳言，猶出言也。”一說等人說完接續而言。 清 俞樾 《群經平議·儀禮一》“妥而後傳言”：“傳言者，相傳而言也。見於君者或非一人，必待前人言訖，後人乃接續而言，不相儳越也。”
(2).傳令；傳話。《墨子·號令》：“傳言者，十步一人，稽留言及乏傳者，斷。”《史記·绛侯周勃世家》：“上有勞軍……不得入。於是上乃使使持節詔将軍：‘吾欲入勞軍。’ 亞夫 乃傳言開壁門。”《初刻拍案驚奇》卷十七：“又一日，同牕伴夥傳言來道：‘先生已到館。’”
(3).流言；流傳的話。《墨子·非命中》：“然則胡不嘗考之諸侯之傳言流語乎？” 漢 王充 《論衡·書虛》：“世俗傳言，則言 季子 取遺金也。” 北魏 郦道元 《水經注·聖水》：“耆舊傳言，昔有沙門釋 惠彌 者，好精物隱，嘗篝火尋之。” 清 摶沙拙老 《閑處光陰》卷上：“若民之傳言，近於不經，胡可深信。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十一：“時時聽 歐俄 危苦的傳言。”
(4).指諺語。 劉師培 《文說》：“太古之文，有音無字。謠諺二體，起源最先，謠訓‘徒歌’，諺訓‘傳言’。”
"傳言"是漢語中常見的複合詞，其核心含義可從構詞法和語義演變兩個維度解析。從詞源看，"傳"本義為驿站車馬，《說文解字》釋作"遽也"，後衍生出傳遞、傳播等引申義；"言"甲骨文字形作舌從口出之象，《爾雅》訓為"直言曰言"，二字結合構成"傳言"的語義基礎。
在現代漢語體系中，"傳言"具有雙重語義特征：
在語義辨析層面，"傳言"與"謠言"存在程度差異。北京大學中文系《近義詞辨析詞典》強調，前者側重傳播過程的中性描述，後者則明确帶有虛假性判斷。如"疫苗副作用傳言"屬待驗證信息，而"疫苗緻癌謠言"已包含否定判斷。
該詞的社會語言學功能在《中國語言生活狀況報告》中有專題研究，數據顯示近十年大衆傳媒使用"傳言"時，61.3%的語境伴隨"有待核實""謹慎看待"等提示語，體現現代社會對信息傳播的審慎态度。
“傳言”是一個多義詞，其含義根據使用場景有所不同，以下為詳細解釋：
傳言（chuán yán）指通過口耳相傳、未經證實的信息，通常帶有不确定性或虛假性。例如《呂氏春秋》提到“夫傳言不可以不察”，強調需審慎對待傳言。
如需進一步了解古代典籍中的用法，可查閱《儀禮》《墨子》等文獻來源。
燦爛炳煥川壑待賈導訓雕僞地負海涵定子黩慢敦煌五龍二年生浮攤高士鈎揣鈎章棘句瓜螢貴真豪忲呵導洪紛弘毅見教膠序家賊難防鮆醬鏡洗浸浸九嬰髻雲躩躍口哕柳灣帽兒頭綿裡鍼密旨末班毆除抛歌賠禮樸劣裒覽拳頭上站的人，肐膊上走的馬軟錳礦擅賦上榮上善蜃樓懾悚視如珍寶失學書格水寨踏月脫似隈礙五子棋綫闆兒相堅消詳小學而大遺敩學相長