
責怪。 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐嫁女》:“相公倜儻,或不叱怪。”
"叱怪"是一個古漢語複合詞,現多用于書面語或特定語境中,其核心含義為斥責、責怪,帶有因不滿或驚異而嚴厲責備的意味。以下從漢語詞典角度詳細解析該詞:
本義為大聲呵斥、責罵。《說文解字》釋為“诃也”,強調聲音嚴厲、态度強硬,如“叱咤”(怒喝)、“叱責”等。
本義為奇異、不尋常,引申為埋怨、責備,如“見怪”(責備)、“怪罪”等。
二者結合後,“叱怪”融合了“呵斥”的嚴厲性與“責怪”的歸咎意味,表達因不滿或詫異而高聲斥責的行為。
叱怪(chì guài)
“他因疏忽誤事,遭上司叱怪。”
“見稚子頑劣,祖母厲聲叱怪。”
《漢語大詞典》(第二版)
收錄“叱怪”詞條,釋為:“大聲責備;呵斥。”
來源:漢語大詞典出版社,1994年。(注:無公開線上鍊接,可參考權威圖書館館藏資源)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
釋“叱”為“大聲呵斥”,“怪”為“責備”,二者複合後強調“嚴厲指責”。
來源:商務印書館,2014年修訂版。
《現代漢語規範詞典》
雖未直接收錄“叱怪”,但“叱”條目下注明“多用于書面語”,與“斥”同義複合詞(如“叱責”)均表嚴厲批評。
來源:外語教學與研究出版社,2010年版。
“甯疑為鬼,叱怪之。”
(甯采臣疑心對方是鬼,高聲斥責。)
此例印證“叱怪”在清代文學中的用法,強調因疑懼而呵斥。
來源:中華書局《聊齋志異》校注本。
詞語 | 程度 | 語境特點 |
---|---|---|
叱怪 | ★★★☆ | 書面化,含驚異與嚴厲 |
斥責 | ★★★★ | 通用,側重嚴肅批評 |
呵斥 | ★★★★ | 強調高聲、震懾 |
責怪 | ★★☆ | 語氣較輕,多日常抱怨 |
“叱怪”屬書面化詞彙,凝練表達了因驚異或不滿引發的嚴厲責罵,多見于古典文獻與正式行文。其權威釋義可參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等工具書,并通過《聊齋志異》等典籍用例印證實際用法。
“叱怪”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下三個方面詳細解釋:
叱怪(拼音:chì guài)指責怪,即對他人言行表示不滿或責備。該詞屬于書面用語,現代日常使用較少,多見于古典文學作品。
叱(chì):
本義為大聲責罵,如“叱責”“叱咤風雲”。字形結構為“口”與“匕”組合,強調用言語呵斥。
怪(guài):
可作動詞表示埋怨、責備(如“這事不能怪他”),或作形容詞表示奇怪,亦指神話中的妖怪。
組合後,“叱怪”側重通過嚴厲的言辭表達責備。
該詞典型用例見于清代蒲松齡《聊齋志異·狐嫁女》:“相公倜儻,或不叱怪。” 此句通過“叱怪”描繪人物間因誤會可能引發的責備,後因對方豁達而未發生,體現了文言文的簡潔表達。
“叱怪”屬複合動詞,需結合語境理解。現代漢語中更常用“責怪”“斥責”等詞替代,但在閱讀古籍時可能遇到此用法。
哀豔保官表弟馳駈春望翠黛徂年電話局墊款滴羞都蘇鬥檢恩雠惡錢豐富多彩忿忮赴戰甘顔勾接鬼蜮伎倆豃朗後面回向文火石炮剪覆膠粘接納紀綱院競發寄托涓滴不漏決筴可乘快慰樂妓陵霄曩舊起岸七策五成紉鍼汝帖三生三元君善棍十倫豕食丐衣失贓收造鼠膠四惡死服速射同羁王子僑僞國無産階級專政時代的經濟和政治吾僚五日京兆無足挂齒牙吸盡