恩雠的意思、恩雠的詳細解釋

恩雠的解釋

見“ 恩仇 ”。

詞語分解

• 恩的解釋 恩 ē 好處，深厚的情誼：恩愛。恩賜。恩寵（指帝王對臣下的優遇和寵幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 雠的解釋 雠 （讎） ó 校對文字：校雠。雠校。雠定（校對并加以考證）。 同“仇”。 同等：“史高與金安上……皆雠有功”。 售，給價。 應對：雠問（辯駁問難）。 古同“酬”，酬酢。 筆畫數：； 部首：隹； 筆

專業解析

恩雠（ēn chóu）是漢語中的複合詞，由“恩”與“雠”（同“仇”）兩個單字構成，字面意為“恩情與仇怨”，引申指人與人之間的恩惠與仇恨關系。以下從釋義、文化内涵及現代應用角度分述：

一、基礎釋義

1. 字義解析

   • 恩：指恩惠、情誼，如《說文解字》釋為“惠也”，強調施予的善意。
   • 雠（仇）：指仇恨、敵對，如《說文》注“雠，猶應也”，本義為應答，後引申為怨怼。

     合成詞義：泛指人際交往中的恩情與仇怨，體現情感關系的對立統一。

2. 詞典定義

   據《漢語大詞典》釋義，“恩雠”指“恩惠與仇恨”，多用于描述複雜的人際關系或曆史典故中的愛恨糾葛。例如：

   “恩雠不可忘，恩怨分明。” ——《漢語大詞典》（來源：漢語大詞典線上版）

二、文化内涵與經典用例

1. 曆史典故

   該詞常見于史書與文學作品中，強調恩仇必報的倫理觀念。如：

   • 《史記·範雎蔡澤列傳》：範雎“一飯之德必償，睚眦之怨必報”，成為“恩雠分明”的典型。

     （來源：中國哲學書電子化計劃《史記》原文）

2. 文學象征

   在古典小說中，“恩雠”常推動劇情沖突。如金庸《倚天屠龍記》中張無忌面對武林各派的恩仇糾葛，體現“恩雠”對人物命運的深刻影響。

   （來源：金庸作品集）

三、現代應用與辭書收錄

1. 現代語義

   當代語境下，“恩雠”多用于書面語或成語（如“恩雠分明”），強調對恩惠與仇恨的清醒認知與态度，常見于曆史評述、文學評論等領域。

2. 權威辭書參考

   • 《現代漢語詞典》（第7版）：收錄為合成詞，釋義為“恩惠和仇恨”。

     （來源：商務印書館《現代漢語詞典》）

   • 《辭源》（修訂本）：強調其古漢語色彩，例引《後漢書》等典籍。

     （來源：《辭源》網絡版）

四、語義辨析

• 近義詞：恩怨、恩仇（注：“恩仇”更常用，但“恩雠”為原字形）。
• 反義詞：無怨無德、漠然置之。
• 常見誤用：易與“恩仇”混淆，但“雠”為古體字，多見于文獻，現代多用“仇”。

“恩雠”承載中國傳統文化中“知恩圖報”“有仇必複”的倫理觀，是理解古典文學與曆史叙事的關鍵詞之一。其語義雖隨時代演變，但在學術研究、文化傳播中仍具重要價值。

網絡擴展解釋

“恩雠”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

一、基本解釋

• 發音：ēn chóu（）。
• 結構：由“恩”（恩情）和“雠”（仇怨）組成，表示對恩情與仇恨的回應。
• 核心含義：既指報答他人對自己的恩惠，也包含對仇敵進行報複的雙重含義。

二、使用場景

1. 文學語境：常見于古典文學或曆史叙述中，強調恩怨分明的态度。例如：“大丈夫當快意恩雠，豈能囿于私情？”
2. 日常表達：多用于形容人對待恩情與仇恨的鮮明立場，如“他行事向來恩雠必報”。

三、補充說明

• 近義詞：恩仇、恩怨（）。
• 注意：“雠”與“仇”在部分語境中可通用，但“雠”更偏書面化，強調敵對關系。

四、文化内涵

該成語反映了傳統觀念中對“知恩圖報”和“有仇必報”的雙重道德準則，需根據具體語境判斷側重方向。

别人正在浏覽...

班魚秕子不獨步鼓猜料徹曙寸紙稻芽低迷斷響恩寵蛾月番陣負值告月格澤骨骸會攻借貸無門節調京原鐵路金毗羅錦制酒筒糧店兩利留好沒好沒歹蠓蟲門僧明慎墨洗男爵凝一瓶沉簪折譬如妾勢日薄桑榆入列三百篇聲如洪鐘蜃牆屍骨未寒史無前例飾緣守志水事署箋厮擡厮敬俗界太公歎黃犬天賜之福田七田舍奴提月屠坊宛妙灣灣香海