月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

無足挂齒牙的意思、無足挂齒牙的詳細解釋

關鍵字:

無足挂齒牙的解釋

猶言不值得一提。 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷七:“俚語有張王李趙之語,猶言是何等人,無足挂齒牙之意也。”參見“ 不足掛齒 ”。

詞語分解

專業解析

"無足挂齒牙"是成語"無足挂齒"的變體或誤寫,其核心含義與正體一緻,表示某事微不足道、不值一提。以下從漢語詞典及語言學角度進行專業解析:


一、詞形演變與正體溯源

  1. 規範詞形為"無足挂齒"

    該成語最早見于《史記·劉敬叔孫通列傳》:"此特群盜鼠竊狗盜耳,何足置之齒牙間?" 後演變為"無足挂齒",指事物輕微如不需挂在齒間言說。

    參見:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年,第6卷第123頁。

  2. "齒牙"的衍生邏輯

    "齒牙"在古漢語中為同義複詞(如《漢書·東方朔傳》"齲齒笑"注:"齒牙不正"),但成語定型後以"挂齒"為規範。"無足挂齒牙"可能是受方言或口語中疊詞強調影響産生的變體。

    參見:王力《古代漢語》,中華書局,1999年,第421頁。


二、語義解析


三、語用特征

  1. 語境適用

    • 謙遜回應感謝(如"相助乃分内之事,無足挂齒")
    • 淡化事物重要性(如"此等失誤無足挂齒,整改即可")
  2. 變體使用警示

    雖"無足挂齒牙"偶見于明清小說(如《醒世姻緣傳》),但現代規範文本應優先使用"無足挂齒"。

    參見:呂叔湘《語文常談》,生活·讀書·新知三聯書店,1980年,第77頁。


四、權威文獻佐證

  1. 典故溯源

    《史記·貨殖列傳》:"此皆誠壹之所緻,雖不足挂齒牙,然其術有足稱者。"(注:此處"齒牙"為史遷修辭手法,非成語定型表述)

    參見:中華書局點校本《史記》,1959年,卷一百二十九。

  2. 語言學定性

    符淮青《現代漢語詞彙》指出:"成語結構具凝固性,'無足挂齒'為規範形式,變異形式需謹慎考辨。"

    參見:北京大學出版社,2004年,第215頁。


結論

"無足挂齒牙"本質是"無足挂齒"的語用變體,其語義核心承自古漢語"不足挂齒",表達對微末之事的輕視。現代漢語中建議使用規範形式"無足挂齒",以符合語言規範性與典藏文獻記錄。

網絡擴展解釋

“無足挂齒牙”是一個漢語成語,其含義和用法可歸納如下:

基本解釋

指事物或人物微不足道,完全不值得提及或關注。其核心含義與“不足挂齒”相近,但更強調輕蔑或不屑的語氣。

詳細釋義

  1. 字面拆解
    • 無足:不值得;挂:提及;齒牙:代指言語。整體意為“連挂在牙齒上都不配”,形容毫無價值。
  2. 來源與典故
    出自宋代朱弁《曲洧舊聞》卷七:“俚語有張王李趙之語,猶言是何等人,無足挂齒牙之意也。”。另可追溯至《史記》中“何足置齒牙間”的表達。

使用場景

近義詞與反義詞

補充說明

該成語多用于口語或非正式場合,書面表達中更常用“不足挂齒”。需注意語境,避免在需保持禮貌的場合使用,以免顯得傲慢。

如需更多例句或曆史用例,可參考《漢語成語大辭典》或古籍原文。

别人正在浏覽...

艾艾抱領貝函冰絲絃冊諡嗤鼻稠咕嘟粹語大忽雷待對倒儠匠打圓場得勁黩洩放嬌防軍坊中語風聞言事豐資俯瞰膚訴剛材工具箱鞏洛寡劣官妓簋簠患疾混子郊路刻薄寡思鲲洋類龜梁叟林寒洞肅吏垣鸾幢磨算披猖撲朔乾臯強記博聞淺局七絶齊三士沙化生地壁畫勝訴鼗牢通渎銅藍吐法頹怨外剛内柔外公公危巧紊棄烏白馬角小布衫小飰