[with every shred of prestige swept away] 名聲、號召力和信任度急劇下降,喪失殆盡
“威信掃地”是一個漢語成語，字面指威望和信譽徹底喪失，比喻因行為失當導緻公衆信任的全面崩塌。從構詞角度分析，“威”指威嚴、威望，“信”指信用、信任，“掃地”以清掃地面的動作比喻事物被徹底破壞的狀态，組合後形成遞進式語義結構。
根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞強調“因錯誤行為或失信表現，使原本積累的聲譽蕩然無存”，常用于描述領導者、權威機構或公衆人物失去公信力的狀态。例如《人民日報》曾用此詞批評某些官員的渎職行為導緻“政府公信力受損”。
從語義演變角度看，該詞最早見于民國時期文獻。漢典（www.zdic.net）考據其出處為《北洋軍閥統治時期史話》，描述1917年張勳複辟失敗後“參議院威信掃地”的曆史事件，體現政治權威瓦解的典型語境。
在當代語用中，該詞多用于三種場景：①政府機構決策失誤引發民衆質疑，如《新華每日電訊》報道某地政策反複導緻“部門威信掃地”；②企業因産品造假等行為喪失消費者信任；③個人多次失信後社交關系破裂。國學大師網（www.guoxuedashi.net）語料庫顯示，近十年該詞在經濟報道中的使用頻率上升47%，反映社會信用體系建設的重要性。
“威信掃地”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解析：
指個人或組織的威望和信譽完全喪失。其中“威信”指威望與信任，“掃地”比喻徹底失去，整體形容因某種行為或事件導緻聲譽嚴重受損。
多用于批評性語境，如：
提示：更多例句和語境和。
謗口報喏奔濑摽賣刬地超遷打勤嘀哩咕噜地慝東碰西撞遁天倍情堕窳耳聾眼瞎訛悮惡習俯仰唯唯公冶鬼戎蜾扁過山跳顧影寒木黑咕嚨冬化筆怳惚灰分奬劄僭客詃引驕癡嬌婦交婚嚼蔬假象開豁誇姣旅塵緑玉撓挑帕複普告峭冷驅從鵲鳴檐人浮于事刃铓柔癕三起侍駕順勁跾跾思情宿逋僞廷文敏烏雲先大母獻羔小茴香息馬