
猶撥冗。 宋 楊萬裡 《雨後晚步》詩:“撥忙也到池亭上,昨日卷荷今盡開。” 明 馮夢龍 《古今譚概·癡絕·妒癡》:“﹝土工﹞問何造作,﹝ 李益 ﹞指門内壁間一隙曰:‘為塞此。’工愠曰:‘撥忙而來,宜先其急者。’”
“撥忙”是現代漢語中較少使用的複合動詞,其核心含義可拆解為“撥”與“忙”的組合義項:
詞義解析
古漢語溯源 該詞最早見于明清白話小說,如《醒世姻緣傳》第四十回有“撥忙治酒”的用法,體現從具體動作向抽象時間調配的語義延伸(《漢語大詞典》縮印本)。
方言留存 在冀魯官話區仍保留“撥個忙空兒”(抽空)的地域性表達,印證了該詞的曆時演變軌迹(《河北方言詞彙編》)。
使用限制 現代普通話中多被“抽空”“撥冗”替代,但在強調“主動調配繁忙事務”的語境下仍有特殊表現力,常見于書面化表達。
“撥忙”是一個古代漢語詞彙,主要釋義及用法如下:
指「撥冗」,即從繁忙中抽出時間。由“撥”(分開、抽離)和“忙”(繁忙)組合而成,字面意為撥開繁忙事務。
宋代楊萬裡《雨後晚步》
“撥忙也到池亭上,昨日卷荷今盡開。”
詩人描述自己從忙碌中抽空到池亭,發現昨日未開的荷花已綻放,體現忙中尋閑的意境。
明代馮夢龍《古今譚概》
記載工匠抱怨李益要求修補牆隙時,提到“撥忙而來,宜先其急者”,強調抽空處理緊急事務的合理性。
該詞在《漢語大詞典》等權威辭書中均有收錄,但現代日常交流中更常用“抽空”“撥冗”等同義表達。
安順拔羣悲田背義負恩碧丱菜農冊免昌仆朝次茶仙杵糠詞目打道回府大政方筆分顔阜積伏泉國氛橫談鶴軿洪基渙爛繪本活無常講目矯抗嫁娶警廷酒樂捐背開編恪勤狂副使連珂鸾經陸王麥草賣官賣爵買縱謀新鮎出溜朒朓抛堶碰命品德群戲任棠三沐三薰散絮涉遠侍其爽越雙月選順水順風叔孫厮殺嵩汝委泊