月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

伸頭的意思、伸頭的詳細解釋

關鍵字:

伸頭的解釋

(1) [act personally]∶比喻抛頭露面,出來承擔責任或獲取利益

遇到有利的事都伸頭,碰到壞事都縮頭,絕不是我們的性格

(2) [free oneself]∶受壓制的人得以解脫,重獲自由

詞語分解

專業解析

"伸頭"在漢語中屬于多義複合詞,其核心語義由"伸"和"頭"的構詞組合演變而來。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞具有以下三層含義:

  1. 肢體動作義:指頭部向前或向上延伸的動作形态。《現代漢語詞典》将其定義為"把頭向前或向上伸出",如例句"烏龜從殼裡伸頭張望"即展示生物體的自然動作特征。這種用法可追溯至明代《西遊記》第二十七回"那大聖見長老三番兩複,不肯轉意回心,伸着頭往左右觀看"的描寫。

  2. 社會行為義:喻指在群體中主動承擔責任或出面處理事務。《漢語大詞典》收錄其比喻義為"出面;帶頭",如現代漢語中"遇到難題總得有人伸頭解決"的用法,體現漢民族"以身體部位喻指社會行為"的認知模式。此義項在清代《紅樓夢》第六十回"你隻護着那起狐狸,那裡認得我了?叫我替他們伸頭"的對話中已見雛形。

  3. 空間隱喻義:建築學術語中指房屋構件超出基準線的部分。根據《建築術語标準》,該詞可指"山牆頂部超出屋面的牆體構造",這種專業用法源于古代木構建築"出挑"工藝的術語演變。如《營造法式》中"檐柱伸頭三寸"的記載,反映其在傳統建築中的技術内涵。

詞源學研究表明,"伸頭"的雙音節化完成于宋元時期,最初作"伸首",見于《朱子語類》"如龍蛇之蟄,伸首向上",明代白話小說中逐漸定型為現代詞形。該詞的語義擴展符合"具體→抽象"的詞彙發展規律,其比喻義的産生與漢語"以身喻事"的修辭傳統密切相關。

網絡擴展解釋

“伸頭”是一個口語化表達,具體含義需結合語境理解,常見解釋如下:

  1. 字面動作描述
    指将頭部向前或向外伸出,例如:

    • 從窗戶伸頭張望;
    • 烏龜把腦袋從殼裡伸出來。
  2. 比喻義:主動面對困難
    俗語“伸頭一刀,縮頭一刀”中,表示無論是否退縮都要承擔後果,強調必須直面問題。例如:

    “這事總得解決,伸頭縮頭都得面對。”

  3. 方言或特定場景用法
    部分地區可能用“伸頭”代指“出面負責”或“帶頭行動”,例如:

    • “這事沒人管,隻能他伸頭去協調。”

注意:若涉及機械、工程等領域,可能指部件向外延伸(如“機器伸頭部分易碰撞”),但此用法較專業且少見。建議根據上下文進一步判斷具體含義。

别人正在浏覽...

白浩浩儤賀倍道兼進補置蠶叢刺心刻骨大君子耽遲道殣相望電鐘吊樓東事罰抶共喻貫變規阙海水旱煙翰院豪權河鲀鴐鵝奸相階墄節朔驚視經笥筋縷積祘钜镬俊賢浪迹萍蹤涼飇料豆兒療理犂平六羽龍祠面柔捧角謙柄锵羊輕而易舉轫車蹂踐撒潑哨遍爽拔私禁損壽陶穴填格涕泗縱橫通扯玩兒不轉萎絶委黍蝦蟇子相挈習慣法