
敦厚而愚昧的人。语出《诗·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。” 宋 陆游 《壬子除夕》诗:“呜呼吾曹见事晚,古俗实在蚩蚩氓。” 清 方文 《施粥行赠曹二梁父》:“矧此蚩蚩氓,穷饿良可嘆!”亦省作“ 蚩氓 ”。 明 杨慎 《邯郸才人嫁为厮养卒妇》诗:“好去偕新郎,新郎非蚩氓。” 清 王韬 《瓮牖馀谈·汉口雨钱》:“在蚩氓每以为神物,而博士则以为虚渺。” 范文澜 《中国近代史》第一章第六节:“ 林 邓 见前途危险,恳求 道光帝 坚持禁烟政策,说:‘无知蚩氓,相率传讹。’”参见“ 蚩蚩 ”。
“蚩蚩氓”是汉语中一个具有历史语境的复合词,其含义需结合词源与文献用例解析:
一、词源构成 “蚩蚩”叠音词,本义指敦厚朴实貌。《汉语大词典》引《说文解字》注:“蚩,敦也”,段玉裁注“凡民之蚩蚩者,言其敦厚如是”。“氓”在《古代汉语词典》中特指迁徙之民,古作“甿”,《周礼》郑玄注称“氓,犹懵懵无知貌也”。
二、经典出处 该词组最早见于《诗经·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝”,汉代郑玄笺注:“氓,民也。蚩蚩,敦厚之貌”,描绘先秦时期民间男子的淳朴形象。
三、复合词义 组合后特指“敦厚而未开化的庶民”,具有双重语义特征:
四、语义演变 唐代孔颖达《毛诗正义》引申为“可悯之民”,明清注疏家如方玉润《诗经原始》则强调其“憨态可掬”的文学形象,近现代学者王力《古代汉语》将其纳入“反映早期社会形态的典型词汇”研究范畴。
五、现代应用 当代《辞海》第七版将其列为“古代社会文化关键词”,在民俗学研究中用以指代前工业社会中的典型农民形象,相关考释可见于《中华文史论丛》2020年刊载的《周代庶民称谓考辨》。
“蚩蚩氓”是一个源自《诗经》的古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
出处与基本含义
该词最早见于《诗经·卫风·氓》中的“氓之蚩蚩,抱布贸丝”,原指一个看似敦厚老实的外来平民(“氓”),以布匹交换生丝的场景。结合《诗经》语境,“蚩蚩”形容其憨厚之态,而“氓”特指流民或外来者。
字词分解
含义演变与争议
主流解释认为该词指“敦厚而愚昧的人”(如汉典、沪江词典等权威来源)。
部分现代词典(如查字典)提出“无法无天、行为不端”的引申义,但此说法未见于经典文献,可能是对“氓”字负面含义的扩展。
文学中的使用
宋代陆游诗句“古俗实在蚩蚩氓”、清代方文“矧此蚩蚩氓”,均延续原意,强调民众的淳朴或蒙昧特质。
建议:若需深入理解,可结合《氓》全诗分析人物形象,或参考《汉语大词典》等权威辞书。注意避免混淆“氓”的两种读音(méng/máng)及古今异义。
阿魏扮会綳吊不宣而战彩藻蟾彩成鉴冲然从使萃辱电驴子敌虏多宝槅烦杂饭帚风餐風壺奉时概平戆头戆脑甘雨随车公惭卿,卿惭长拲梏工切关解归田灰除混粮践莅监择交衢计筹击分开亮亮德芒硝泥泞牌甲跑船瓶筲诮诘乞良情昵轻使宂流戎曼嗓癀桑律上疏襂纚山獭韶光淑气实度刷目竖夫陶植鶗鴂雕卉弯碕五福饼歇台