
亦作“ 車裀 ”。車上墊的席子,車座墊。《漢書·丙吉傳》:“ 吉 馭吏耆酒,數逋蕩,嘗從 吉 出,醉歐丞相車上。西曹主吏白欲斥之, 吉 曰:‘以醉飽之失去士,使此人将復何所容?西曹地忍之,此不過污丞相車茵耳。’遂不去也。” 顔師古 注:“茵,蓐也。” 唐 王維 《故太子太師徐麼挽歌》之三:“猶思禦朱輅,不惜污車茵。” 清 宋琬 《奉和孫北海先生元韻》:“平生故吏 彭宣 在,醉吐車裀憶往事。” 陳三立 《十月十四夜飲秦淮酒樓》詩:“狼嘷豕突哭千門,濺血車茵處處村。”
車茵,漢語詞彙,其核心含義指古代車輿内部鋪設的坐墊或覆蓋物,用以增加乘坐舒適性。《漢語大詞典》将“車茵”解釋為“車上的墊褥”,強調其實用功能。該詞由“車”與“茵”複合構成,“茵”本義指襯墊,《說文解字》載:“茵,車重席也”,印證其作為鋪墊之物的本質屬性。
從文獻用例分析,《漢書·丙吉傳》記載“此不過污丞相車茵耳”,描述丙吉寬容車夫酒醉弄髒車墊之事,側面反映漢代貴族乘車已普遍使用茵墊。唐代李商隱《隋宮》詩“春風舉國裁宮錦,半作障泥半作帆”中的“障泥”,實為車茵在詩詞中的雅稱,佐證其材質可選用貴重織物。
考據《周禮·春官》所載“王之喪車五乘,木車、蒲蔽、犬幎、尾櫜、疏飾”,雖未直述“車茵”,但“蒲蔽”等車飾配件的規制,可推知周代已形成系統的車輿裝飾體系,車茵當屬其中組成部分。
“車茵”是古代漢語詞彙,其含義和背景可綜合以下信息進行解析:
“車茵”指車上鋪設的席子或座墊,用于增加乘坐舒適性。該詞由“車”和“茵”組成,其中“茵”本義為車墊(),後引申為泛指墊子、褥子等。
據《漢書·丙吉傳》記載,漢代丞相丙吉的馭吏因醉酒嘔吐弄髒車茵,下屬欲責罰,丙吉卻寬容道:“此不過污丞相車茵耳。”以此展現其仁厚待人的品德。此典故成為“車茵”一詞的經典用例。
部分資料提到“車茵”可形容“行動軌迹清晰”,但此說法缺乏權威文獻佐證,建議以《漢書》及字詞典釋義為準。
笨車不獲命铛油鉏煙挫鍼大捷道民打齋掇轉藩衍發展生産飛産費鈔封匦鳳戢浮萌撫掌大笑怪谲國幹國甥耗磨講校劫竊驚急列精緻矜弘進俎酒鑪克緊來着蘭蕙遼東帽林杞之下柳營江摟賬明如指掌銘旐魔風能那懦脆潛逃谯镌竅木輕油啓乞曲私颯白散步三箧奢蕩神訣束苣死而無悔隧路肅迓挑織猥冗痿痿羸羸聞達仙籁