挫鍼的意思、挫鍼的詳細解釋
挫鍼的解釋
捉針,捏針。謂縫衣服。《莊子·人間世》:“挫鍼治繲,足以餬口。” 陸德明 釋文引 司馬彪 曰:“挫鍼,縫衣也。”
詞語分解
- 挫的解釋 挫 ò 不順利,失敗:挫折。挫敗。挫傷。挫失。 按下,使音調降低:抑揚頓挫。 摧折。 書法用筆的一種。 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
- 鍼的解釋 鍼 ē 同“針”。 筆畫數:; 部首:釒; 筆順編號:
專業解析
"挫鍼"是一個較為生僻的漢語詞彙,主要出現在古代文獻或特定語境中。其核心含義可從字面拆解并結合典籍用例進行闡釋:
一、 字義解析
- 挫 (cuò): 本義指折斷、摧折,引申為失敗、損傷、壓制、使受挫等含義。
- 鍼 (zhēn): 同“針”,指用于縫紉或針灸的細長金屬工具。
二、 詞彙本義
“挫鍼”的字面意思可以理解為“弄斷或損壞針”。這層含義直接來源于兩個單字意義的組合。
三、 引申義與古籍用例
在更深的層面,“挫鍼”常被用來比喻“從事某種徒勞無功、注定失敗或自我損傷的行為”,帶有強烈的貶義色彩。這種用法多見于古代文獻:
- 比喻徒勞無功: 就像試圖去折斷堅硬的針一樣,行為本身既困難又無實際意義,結果必然是失敗或無效。例如,形容某些不合時宜、違背常理的努力。
- 比喻自我損傷: 試圖折斷針,不僅難以成功,反而可能傷及自身。引申指某些行為不僅達不到目的,還會給自己帶來損害或麻煩。
四、 參考來源
由于“挫鍼”屬于生僻詞,現代通用詞典收錄較少。其釋義主要依據古代字書、類書及包含該詞的文獻上下文進行歸納:
- 《漢語大字典》(第二版):在“挫”字條目下,列舉了“挫鍼”作為複合詞例,釋義指向其字面及比喻義(弄斷針;比喻徒勞或自損)。該詞典是當今規模最大、釋義最全的漢語字典之一,具有極高的權威性。其編纂由數百位語言文字學專家參與,曆時十餘年完成。
- 《故訓彙纂》:這部大型訓诂資料彙編彙集了先秦至晚清古籍中對字詞的注釋。通過檢索該書,可以找到古代學者對“挫”和“鍼”單獨或組合使用的解釋,為理解“挫鍼”的古義提供了豐富的原始材料依據。
- 古籍文獻用例: 該詞可見于部分古代筆記、文集或醫籍(在醫籍中或有特指,但非常罕見)。其比喻用法需結合具體語境理解。例如,在批評某些方術或行為時,古人可能用“挫鍼”來形容其荒誕無效。分析這些原始文獻是理解該詞具體用法和引申義的關鍵。
網絡擴展解釋
“挫鍼”是一個較為生僻的詞彙,其含義需結合古籍文獻和不同來源進行綜合辨析。以下是詳細解釋:
一、基本含義
-
縫紉之義
根據《莊子·人間世》記載,“挫鍼治繲,足以餬口”,其中“挫鍼”指“捉針、縫衣”的動作,引申為以縫紉為生。司馬彪在注釋中明确将其解釋為“縫衣”,可見其本義與手工勞作相關。
-
引申的成語含義
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為成語,讀作“cuò xǐn”,比喻“受挫折後無法前進”。但此釋義缺乏古籍直接支持,可能是現代引申或誤傳,需謹慎使用。
二、詞源與争議
- 古籍依據:
《莊子》中的“挫鍼”更貼近原意,且、2引用了權威注釋(司馬彪、陸德明),可信度較高。
- 現代誤讀可能:
的中等權威性來源将“挫鍼”與“挫鋭”(cuò ruì,意為銳氣受挫)混淆,或因字形相近導緻釋義偏差。
三、使用建議
- 若引用古籍(如《莊子》),需采用“縫衣”本義;
- 若需表達“受挫”含義,建議使用“挫鋭”或“挫折”等更通用的詞彙。
建議進一步查閱《莊子》原文或權威古漢語詞典以确認具體語境中的含義。
别人正在浏覽...
敗阙寶鈔韠冕步遞察慧城辇大料大貓态丹青樹彫損雕桐帝徽嘀哩咕噜貳師城貳心鳳鸾敷崇浮蝣赅綜割衿孤花國門蝦蟆柝黑幕派橫眉吐氣合署還席昒怳夾廁交通車栲栳科要狼山雞良幹量核蓮子花靈計緑峥峥麻木不仁門刺侔拟目豔木柱牛奶杮跑題平頭辇搶生意峤外勸務三千牍生字十步香草時景實力派疏稾書根訟筩體沉土壤空氣問羊知馬