
亦作“ 车裀 ”。车上垫的席子,车座垫。《汉书·丙吉传》:“ 吉 驭吏耆酒,数逋荡,尝从 吉 出,醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之, 吉 曰:‘以醉饱之失去士,使此人将復何所容?西曹地忍之,此不过污丞相车茵耳。’遂不去也。” 颜师古 注:“茵,蓐也。” 唐 王维 《故太子太师徐么挽歌》之三:“犹思御朱輅,不惜污车茵。” 清 宋琬 《奉和孙北海先生元韵》:“平生故吏 彭宣 在,醉吐车裀忆往事。” 陈三立 《十月十四夜饮秦淮酒楼》诗:“狼嘷豕突哭千门,溅血车茵处处村。”
车茵,汉语词汇,其核心含义指古代车舆内部铺设的坐垫或覆盖物,用以增加乘坐舒适性。《汉语大词典》将“车茵”解释为“车上的垫褥”,强调其实用功能。该词由“车”与“茵”复合构成,“茵”本义指衬垫,《说文解字》载:“茵,车重席也”,印证其作为铺垫之物的本质属性。
从文献用例分析,《汉书·丙吉传》记载“此不过污丞相车茵耳”,描述丙吉宽容车夫酒醉弄脏车垫之事,侧面反映汉代贵族乘车已普遍使用茵垫。唐代李商隐《隋宫》诗“春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆”中的“障泥”,实为车茵在诗词中的雅称,佐证其材质可选用贵重织物。
考据《周礼·春官》所载“王之丧车五乘,木车、蒲蔽、犬幎、尾櫜、疏饰”,虽未直述“车茵”,但“蒲蔽”等车饰配件的规制,可推知周代已形成系统的车舆装饰体系,车茵当属其中组成部分。
“车茵”是古代汉语词汇,其含义和背景可综合以下信息进行解析:
“车茵”指车上铺设的席子或座垫,用于增加乘坐舒适性。该词由“车”和“茵”组成,其中“茵”本义为车垫(),后引申为泛指垫子、褥子等。
据《汉书·丙吉传》记载,汉代丞相丙吉的驭吏因醉酒呕吐弄脏车茵,下属欲责罚,丙吉却宽容道:“此不过污丞相车茵耳。”以此展现其仁厚待人的品德。此典故成为“车茵”一词的经典用例。
部分资料提到“车茵”可形容“行动轨迹清晰”,但此说法缺乏权威文献佐证,建议以《汉书》及字词典释义为准。
案秤保明贲若编号炳如日星,炳若日星闭淫不干草头天子澄江成粒淳厚寸眸道府鼎言斗级夺服多骨恶限軲轳后拥前呼话次幻术汇流环浑殽胡书讲清交如吉问康老子狂童泪华灵怪隆上萌阳幕后囊莫批租轻敌铨叙戎功儒席霜讯私独遂迷不寤素食探矿弹压钿黛天地经纬跳虫铁唤头透射突然抆泪五马贵五色陆离武帐相水火校骑希间