來着的意思、來着的詳細解釋

來着的解釋

[auxiliary word] 表示某事已經發生過的語氣助詞,也表示一般的詢問語氣

我昨天說什麼來着

他叫什麼來着

助詞。用在句末，表示曾經發生過什麼事情。《紅樓夢》第四六回：“他必定也幫着説什麼來着？” 老舍 《二馬》第二段八：“﹝ 溫都大太 ﹞走過來跪在地毯上，把狗抱起來，問它和馬先生幹什麼玩來着。”

來的解釋來（來） á 由另一方面到這一方面，與“往”、“去”相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。從過去到現在：從來。向來。現在以後，未到的時間：來年。将來
着的解釋着 ó 穿（衣）：穿着。穿紅着綠。着裝。接觸，挨上：着陸。附着。不着邊際。使接觸别的事物，使附在别的物體上：着眼。着筆。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。下落，來源：着落。派遣：着人前來領

“來着”的漢語詞典釋義

“來着”是現代漢語口語中常見的助詞，常用于句末，主要表示對過去事件的回憶、确認或強調，帶有追問、提醒的語氣。其核心含義與“曾經”“過”相近，但更具口語化色彩。根據權威漢語工具書釋義：

表示對過去動作的确認或回憶
用于詢問或提及剛發生或不久前的事情，強調說話者對所述内容的關注或不确定感。例如：“你剛才說什麼來着？”（詢問對方剛才的發言内容），“他昨天去哪兒來着？”（回憶或确認過去的行蹤）。該用法在《現代漢語詞典》（第7版）中被明确收錄，釋義為“用在句末，表示曾經發生過什麼事情”。
語法特征與搭配限制
- 僅用于疑問句或陳述句末尾，不可獨立使用；
- 常與“剛才”“昨天”等時間狀語搭配，明确時間範疇；
- 主語需為有生名詞（人或拟人化對象），如“小貓吃魚來着”成立，但“下雨來着”不自然（需特定語境）。
  此語法規則在《現代漢語虛詞例釋》（商務印書館）中有詳細分析，指出其“依附于動詞短語後，标記事件發生于說話時間之前”。
方言差異與語用功能
北方方言（如北京話）中，“來着”還可表示動作持續或狀态反複，如“他老咳嗽來着”（持續咳嗽）。《漢語方言語法類編》提及該詞在官話區的變體功能，強調其“兼具時體标記與話輪承接作用”。

權威參考來源

“來着”是現代漢語中常用的語氣助詞，主要用于句末，表示對已發生事情的回憶、确認或詢問。以下是詳細解釋：

1. 基本定義與功能 • 詞性：動态助詞/語氣助詞 • 讀音：lái zhe（輕聲） • 核心功能：表示過去發生的行為或狀态，常帶有回憶、确認或追問的語氣。例如：“他剛才說什麼來着？”（）

2. 使用場景 •疑問句：詢問忘記或不确定的過去事件
▸ “你昨天在超市買什麼來着？”（） •陳述句：強調某動作确實發生過
▸ “我去年冬天還見過他來着。”（） •文學作品：在《紅樓夢》第四十六回、老舍《二馬》等著作中均有使用（）

3. 特殊用法注意 • 僅用于口語，書面語中較少出現 • 不可與具體時間狀語（如“三點鐘”）連用，否則句子不成立 • 常與“剛才”“之前”等模糊時間詞搭配，如：“你上周五提醒我什麼來着？”

4. 常見誤區 •非方言詞：雖在北方口語更常見，但屬于标準漢語用法（） •非完成體标記：與“了”不同，側重說話人對事件的回憶過程而非動作完成

擴展對比
與“過”的差異：
▸ “吃過飯”強調經曆
▸ “吃飯來着”強調“剛才确實在吃飯”的事實性确認

可通過《現代漢語八百詞》進一步了解該詞的曆時演變與句法特征。