
鳳凰收斂羽翼。比喻退隱不仕。《文選·陸機<漢高祖功臣頌>》:“怡顔高覽,弭翼鳳戢。託迹 黃 老 ,辭世卻粒。” 李周翰 注:“弭,止;戢,藏也。言 良 和顔高覽神仙之事,退歸靜理,如鳳之止,羽翼不見也。” 晉 陸雲 《逸民賦》:“遵渚龍見,在林鳳戢。”《晉書·慕容超載記》:“況爾日龍潛鳳戢,和光同塵,若使負日月而行,則無繼天之業矣。”
"鳳戢"是一個較為罕見的古漢語詞彙,其含義需從字源和意象組合兩方面理解:
一、字義解析
鳳(鳳)
指鳳凰,中國古代神話中的百鳥之王,象征祥瑞、高貴與德行。《說文解字》釋為:“鳳,神鳥也……見則天下大安甯。” 其意象常與帝王、盛世相關聯。
戢
本義為收斂、藏匿兵器(《說文》:“戢,藏兵也”),引申為收攏、止息。如《詩經·小雅·鴛鴦》“鴛鴦在梁,戢其左翼”,描述鳥類收攏翅膀的姿态。
二、詞彙含義
“鳳戢”為動賓結構,直譯為“鳳凰收斂(羽翼)”。其核心含義包含:
三、文化意象
該詞多見于詩文典故,例如:
“鳳戢昆丘,龍潛玄漠。”(南朝宋·謝莊《瑞雪詠》)
此處以“鳳戢”與“龍潛”對仗,暗喻聖賢隱逸待治世之機。
四、現代使用提示
“鳳戢”屬文言雅詞,現代漢語極少使用,多見于研究古典文學或書寫特定文化意象時引用。其深層意涵需結合具體語境解讀,強調“内斂的崇高”這一哲學意味。
參考文獻來源
“鳳戢”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法主要來源于文學典籍。以下是綜合相關資料的詳細解釋:
本義:指鳳凰收斂翅膀(停止飛翔)。
比喻義:借鳳凰藏翼的動作,比喻賢者退隱、不再出仕為官的狀态。
《文選·陸機〈漢高祖功臣頌〉》
原文提到:“怡顔高覽,弭翼鳳戢。托迹黃老,辭世卻粒。”
晉代陸雲《逸民賦》
文中“遵渚龍見,在林鳳戢”一句,進一步以“鳳戢”暗喻隱士遠離朝堂、歸于山林的志趣。
該詞多用于古典文學作品或曆史評述中,現代漢語已較少使用。其核心是通過鳳凰這一祥瑞意象,含蓄表達對隱逸高潔品格的推崇。
如需進一步考證,可參考《文選》《漢典》等古籍及工具書。
北夷變號不揀茶會持憲抽心初葉促坐噉飯地窨子對本對利對課敦物頓下發橫妃呼豨霏霜福事負錫概括貫涉挂屏豪曹黑眚和應湖湘翦截鋪家書抵萬金沮蒼巨函魁閣林霏開論根落實鳴吟磨壟諵詀盤話炮食瞥眼間晴岚秋韻驅兵趣事榮區摻手聲香沈酒神區石樓使心别氣踏荒田役鐵了心氃氋蹪陷橐籥頑質翔羊心法