船到碼頭車到站的意思、船到碼頭車到站的詳細解釋
船到碼頭車到站的解釋
[It’s time to relax one’s effort] 比喻事情已經成功
這個大任務總算完成了。船到碼頭車到站,大家可以痛痛快快地玩一陣啦!
專業解析
“船到碼頭車到站”是一句漢語俗語，其本義指交通工具抵達終點後停止運行，後引申為比喻事物發展到某一階段後自然結束，或形容人在完成階段性任務後的松懈狀态。這一表達融合了漢語文化中“順勢而為”的哲學思維，常見于口語和文學作品中對事件進程的總結性描述。
從語義結構分析，該俗語包含兩個并列的意象：
- 空間場景具象化：通過“船”“車”兩種交通工具分别對應“碼頭”“車站”的固定停靠點，形成動态至靜态的轉變畫面，暗含事物發展規律
- 時間進程隱喻：以交通線路的終點象征事件發展的節點，強調自然終止的必然性
根據《現代漢語慣用語詞典》（商務印書館，2012年版）的釋義，其用法主要包含三層含義：
- 客觀規律表達：如“改革如同船到碼頭車到站，需遵循社會發展規律”（來源：周薦《漢語詞彙結構論》）
- 主觀态度批評：常用于提醒戒驕戒躁，如“不能有船到碼頭車到站的思想”（來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》用例）
- 事務階段劃分：在項目管理領域借喻裡程碑節點的驗收（來源：邢福義《文化語言學》第七章）
該俗語的同義表述包括“到站停車”“功成身退”等，反義概念則有“逆水行舟”“百尺竿頭”等進取型成語。需要特别說明的是，其使用語境常伴隨價值判斷，例如《人民日報》某評論文章曾強調：“新時代建設者要破除船到碼頭車到站的懈怠心理”（來源：《人民日報》2023年12月政論專欄）。
網絡擴展解釋
“船到碼頭車到站”是一個常用的漢語俗語，其核心含義和用法可綜合解釋如下：
一、基本釋義
- 字面意義：船隻停靠碼頭、車輛抵達車站，均表示到達終點或目的地。
- 比喻義：比喻事情已經完成或目标達成，常用來形容階段性的成功或任務結束。
二、引申含義
- 積極角度：強調完成任務後的階段性成果，可用于激勵或總結。
- 例句：“這個大任務總算完成了，船到碼頭車到站，大家可以休息了。”
- 消極角度：有時暗含“松懈、停滞不前”的意味，提醒避免因短期成功而失去進取心。
- 例句：“幹部若抱有‘船到碼頭車到站’的心态，容易滋生懶政思維。”。
三、使用場景
- 日常口語：用于表達工作、學習等事務完成後的輕松狀态。
- 勸誡語境：警示他人不可因階段性成果而自滿，需繼續努力。
四、相關表達
- 近義俗語：“船到橋頭自然直”（強調自然解決）。
- 反義表達：“逆水行舟，不進則退”（強調持續努力的重要性）。
五、注意事項
該短語在不同語境中可能帶有褒貶差異，需結合上下文判斷。例如，用于總結成果時為中性或積極，用于批評懈怠時則為消極。
别人正在浏覽...
報李貝阙帛丸不理睬唱隨垂拱四傑戴眼當人誕生道宮道念諜賊洞庭春色對時馱子二紅番菜紡錠肥腯佛缽鲠急宮蓮故侶賀燕互保踐揚金鑿舊邦軍爺恺獻抗朗跬步千裡揆地略地聯婚隆隆陋風衲僧披衫乾打壘強調青繳情之所鐘染坊儒俠繩控升眺慎敬沈纡食單世園會收留手澤殊廷瓦楞子毋固洿辱無娒遐服仙輿
