
[look through] 漠然而視;傲慢地或目空一切地忽視
這兩位中國的發言人…不理睬他們曾認識過的記者們
“不理睬”是現代漢語中表示主觀性忽視行為的常用動詞短語,其核心語義可拆解為兩個層面:
基礎釋義
指主體對特定對象或信息刻意采取無視态度,包含“不回應、不處理、不關注”三重行為特征。據《現代漢語詞典》(第7版)界定,該詞表示“對别人的言語、請求等故意不作反應”,常見于人際交往或事務處理場景,如“他多次道歉,對方始終不理睬”。
語義結構
該短語由否定副詞“不”與動詞“理睬”構成複合式謂詞,《漢語大詞典》指出“理睬”原為唐宋時期産生的并列結構動詞,其中“理”表處理,“睬”通“采”表接納,組合後引申為“對事物作出反應”。現代漢語中,“不理睬”多用于否定或受限肯定句式,如“無人理睬”“幾乎沒被理睬”。
語用特征
在語境應用中呈現三種典型表現:
該詞與近義詞“忽視”存在細微差異:前者強調主觀故意性,後者側重無意識行為。反義詞“回應”“理會”構成完整語義對立系統。
“不理睬”是一個漢語動詞短語,其核心含義是故意不給予關注或回應,通常帶有主觀忽視的意味。以下是詳細解析:
詞語 | 側重點 | 情感色彩 |
---|---|---|
不理睬 | 主觀故意不回應 | 中性或略帶負面 |
忽視 | 因疏忽未注意(可能無意) | 中性 |
漠視 | 冷漠對待(情感疏離) | 負面 |
無視 | 徹底否定對方存在或價值 | 強烈負面 |
如果需要進一步探讨語境或延伸用法,可以補充具體例子。
埃穢霸夫敗沒班鏡不該蟾蜍宮長恨歌産權證遲利春态寸馬豆人道情雕橑定昆池端合蜂蝶隨香風矩風宣覆鞠婦人孺子高世駭俗高擡明鏡狗沁歌酣醑花報荒村虎咽狼餐家慈較約九叙具然恐谀酷切靈津漏水門閱蘑菰蔫不唧兒牛氣貧顇僻滞千村萬落籤書俏倬榮叟儒輸三綱五常散胙聲位折戗詩毫示飨外舅亡故完彊帏帳文孫窩坨兒吳舠五蜀