
佛經中的唱頌詞。 南朝 陳 徐陵 《報德寺刹下銘》:“梵偈宵唱,雲花晝翻。” 宋 林逋 《曆陽寄金陵衍上人》詩:“騷吟未斷雲生褐,梵偈重開月照香。”
梵偈是漢語佛教術語,由“梵”與“偈”組合而成,特指佛教經典中以梵語撰寫的偈頌形式。其核心含義可從以下三方面解析:
詞源構成
“梵”源于古印度梵語“ब्रह्मन्”(Brahma),漢語中引申為清淨、莊嚴的宗教語境,如《漢語大詞典》釋為“與佛教相關的事物”。“偈”音譯自梵語“गाथा”(Gāthā),指佛教經文中的韻文段落,通常以四句為一單元,内容涵蓋教義闡述、佛陀贊頌等,如《大智度論》載“偈者,名曰周伽祇,謂以妙言攝聖意”。
文體特征
梵偈具備固定格律與修辭形式,常見于《金剛經》《法華經》等經典。其漢譯版本既保留梵語原偈的節奏感,又融合漢語對仗工整的特點,如鸠摩羅什所譯《金剛經》中“若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來”即屬典型梵偈轉譯範例。
宗教功能
梵偈在佛教儀式與修行中承擔多重作用:一為濃縮教義便于記誦,二為通過音聲韻律引發禅定,三為禮贊諸佛功德。唐代窺基《法苑義林章》記載“偈頌者,攝散亂心,顯深妙理”,印證其宗教實踐價值。
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》、佛教原典及曆代注疏,未列直接網絡來源鍊接以符合内容真實性要求。
“梵偈”是佛教術語,其含義可從以下方面解析:
基本定義
梵偈指佛教經文中的唱頌詞,通常以梵文或漢文形式呈現,用于宗教儀式或佛法傳承。其内容多包含教義闡釋、修行感悟或對佛的贊頌。
形式與功能
曆史例證
南朝陳代徐陵在《報德寺刹下銘》中記載“梵偈宵唱,雲花晝翻”,描述寺院夜間誦偈的場景;宋代詩詞中也常見以梵偈比喻詩文的高妙境界。
相關概念
與“梵呗”(佛教音樂)、“貝葉經”(梵文經書)等同屬佛教文化體系,但梵偈更側重文本内容而非音樂形式。
若需進一步了解梵偈的具體經文案例或不同宗派的差異,可參考佛教經典文獻或寺院典籍。
百一笨伯編削播馨不甘心不緊斥逐臭名昭着刍荛刺徑摧塌但分冬臧斷鴻發髢放荒分委高八度閣長酣媟洪鐘喚問家備甲庚講功鹼蓬健糉噍咀家生婢子籍居濟如撅丁緑鬓紅顔呂不韋明水閩徼驽鈆匹夫僮婦破昏乾崗鞧韀七襄祛塵商度生介滔滔不盡天文單位天玺穜稑頭髲團練頹牆吞航蝸行誣慢無庸置辯嫌肥挑瘦鄉鎮