
[snail-paced;walk at a snail's gallop] 像蝸牛那樣慢行,比喻行動遲緩
蝸行(wō xíng)是一個漢語複合詞,由“蝸”(蝸牛)和“行”(行走)組合而成,其核心含義指像蝸牛爬行一樣緩慢地前進,強調速度極慢、進展遲緩的狀态。以下是基于權威漢語詞典及語言學研究的詳細解釋:
字面本義
指行動如蝸牛般緩慢。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“像蝸牛爬行一樣慢”,用于描述人或事物的移動速度極低,常含貶義色彩,暗示效率低下或滞後性。
例:工程進度蝸行,未能按期完工。
引申義與比喻義
來源:《漢語大詞典》(縮印本),中華書局,第4513頁。
蝸牛在古籍中即為“遲緩”的象征。如《莊子·則陽》中以“蝸角之争”喻指無謂的微小紛争,側面反映其行動特性對語言的影響。
“蝸行”屬偏正式合成詞,“蝸”修飾“行”,通過具象生物特征投射到抽象行為,符合漢語“以物喻事”的造詞邏輯。
多用于批評進度緩慢(如工作、工程)、描述交通擁堵(如“車流蝸行”),或自嘲效率不足。
通常含消極評價,暗含對低效的不滿;少數語境可表“謹慎穩步推進”(如“蝸行求穩”),但需依賴上下文判斷。
“蝸行”是一個漢語詞彙,其核心含義是像蝸牛爬行一樣緩慢,常用來比喻行動遲緩或進展極慢。以下是詳細解釋:
通過以上分析可見,“蝸行”不僅描述物理速度的緩慢,更承載了文化語境中的情感色彩,適用于文學、生活等多種場景。如需更多例句或用法,可參考中的擴展内容。
哱啰償怨純淨物春申江檔子班董狐直筆峯距富漢槁蘇暍醒根詞宮廷舞乖乖貫月槎鼓架寒碪槐階棘路桓文滑七擦化妝品會蕞胡頭姜太公交哄嚼頭盡快僦寓訣竅駿力霩清琅嬛兩淚汪汪吝啬林陬樓橦螺徑綠瑩瑩眇曼烹爕平市青陵粉蝶認業弱女三過筆三障善名蛇舅母十行本樹德疏豁私悖特秀歪點子危樯唯物蚊腳書無敵翔埃閑歇狎亵歇氣