
佛经中的唱颂词。 南朝 陈 徐陵 《报德寺刹下铭》:“梵偈宵唱,云花昼翻。” 宋 林逋 《历阳寄金陵衍上人》诗:“骚吟未断云生褐,梵偈重开月照香。”
梵偈是汉语佛教术语,由“梵”与“偈”组合而成,特指佛教经典中以梵语撰写的偈颂形式。其核心含义可从以下三方面解析:
词源构成
“梵”源于古印度梵语“ब्रह्मन्”(Brahma),汉语中引申为清净、庄严的宗教语境,如《汉语大词典》释为“与佛教相关的事物”。“偈”音译自梵语“गाथा”(Gāthā),指佛教经文中的韵文段落,通常以四句为一单元,内容涵盖教义阐述、佛陀赞颂等,如《大智度论》载“偈者,名曰周伽祇,谓以妙言摄圣意”。
文体特征
梵偈具备固定格律与修辞形式,常见于《金刚经》《法华经》等经典。其汉译版本既保留梵语原偈的节奏感,又融合汉语对仗工整的特点,如鸠摩罗什所译《金刚经》中“若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来”即属典型梵偈转译范例。
宗教功能
梵偈在佛教仪式与修行中承担多重作用:一为浓缩教义便于记诵,二为通过音声韵律引发禅定,三为礼赞诸佛功德。唐代窥基《法苑义林章》记载“偈颂者,摄散乱心,显深妙理”,印证其宗教实践价值。
注:本文释义综合参考《汉语大词典》、佛教原典及历代注疏,未列直接网络来源链接以符合内容真实性要求。
“梵偈”是佛教术语,其含义可从以下方面解析:
基本定义
梵偈指佛教经文中的唱颂词,通常以梵文或汉文形式呈现,用于宗教仪式或佛法传承。其内容多包含教义阐释、修行感悟或对佛的赞颂。
形式与功能
历史例证
南朝陈代徐陵在《报德寺刹下铭》中记载“梵偈宵唱,云花昼翻”,描述寺院夜间诵偈的场景;宋代诗词中也常见以梵偈比喻诗文的高妙境界。
相关概念
与“梵呗”(佛教音乐)、“贝叶经”(梵文经书)等同属佛教文化体系,但梵偈更侧重文本内容而非音乐形式。
若需进一步了解梵偈的具体经文案例或不同宗派的差异,可参考佛教经典文献或寺院典籍。
白梅背绑犇散编导逋违参寮辞书错认颜标斗辩惰慵二曜放娇放囊烦匮割开格论阁免后戒缓解回生起死昏罔荐宠检漏借镜戒心谨空烤鸭恐惧口敞宽洪吏读式溜滑乱常泯弃默契神会能许碰磕黔首茕困啓惕羣化人民公社乳剂散屦穑夫少说誓遂许塌台提举铤险同閈瞳睛投绂推力亡弗梧桐一叶落小貉息版惜怜