
[not reconciled to;not resign oneself to;refuse to take sth.lying down] 不情願。同“不甘”
“不甘心”是現代漢語中表示心理狀态的常用短語,其核心含義指因未達成預期目标或未能接受現實而産生的心理抗拒。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“心裡不願意接受某種結果或狀态,帶有遺憾、不服氣的情緒”。從語義結構分析,“不甘”強調内心的不情願,“心”則指向情感的主體性,二者結合形成複合式心理描述詞。
從語言學角度考察,該詞具有三個層次的情感表達:一是不滿足于現狀的遺憾感,如《漢語大詞典》網絡版例句“他雖敗猶榮,卻始終不甘心落後于人”;二是對既定事實的抵觸情緒,常見于文學作品中人物面對命運轉折時的心理刻畫;三是隱含持續性的行動意願,如商務印書館《當代漢語詞典》指出該詞常與“努力”“嘗試”等動詞連用,體現潛在的行為驅動力。
在語用學範疇,“不甘心”多用于兩種語境:一是叙述者自我心理描摹,如“我不甘心就此放棄”;二是第三方對他人心理狀态的判斷,如“誰都看得出他眼裡的不甘心”。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》特别指出,該詞在口語中常與程度副詞搭配,形成“實在不甘心”“非常不甘心”等強調句式。
“不甘心”是一個常見的中文詞彙,其核心含義是因未能達成預期目标、未能改變現狀或被迫接受某種結果而産生的不情願、不服氣的心理狀态。具體可以從以下幾個方面理解:
詞義解釋
“不甘心”由“不”和“甘心”組成。“甘心”意為情願、滿意接受,加上否定詞“不”後,表示内心無法接受現實或結果,認為本應有更好的可能性。例如:考試失利後“不甘心”意味着認為自己的努力應該得到更好的回報,拒絕接受現狀。
情感色彩
這個詞帶有明顯的挫敗感和抗争性。它既包含對現狀的負面情緒(如遺憾、懊惱),也隱含一種潛在的積極動力(如“不甘心放棄”可能激發後續努力)。例如:“他雖敗選,但眼神中滿是不甘心”,既表達失落,又暗示可能繼續争取。
適用場景
近義詞對比
使用示例
這個詞生動刻畫了人類面對挫折時的複雜心理——既承認現實,又拒絕完全妥協,常成為激勵行動的潛在動力。
哀文愛緣骜侮保綏備該犇走筆氣簿牒慘緑少年插子沖辰寵賜仇香怱明刀砺耋嗟耳孫風虹奉朔風癱貫類過慝翰音晦悶毀舟為杕昏暴昏庸角智揭雞肆赦井鼃跻陟扣頭連雲港黎旦臨時性龍蒸攮子齧梨蓬門生輝批擣蒲席起場七觀帖清徵秋駕權強冗鬧入冬閏征社鬼射禮聲名烜赫設位事業家燧木騰薦退故汙行消弭心地